Translation of Tickera: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (549) • Untranslated (1,206) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (1)
1 … 99 100 101 102 103 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Add checkbox for agreement on payment gateway data collection أضف مربع اختيار للاتفاق على جمع بيانات بوابة الدفع Details

Add checkbox for agreement on payment gateway data collection

أضف مربع اختيار للاتفاق على جمع بيانات بوابة الدفع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 11:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:641
Priority:
normal
More links:
Show Tickets Automatically إظهار التذاكر تلقائيًا Details

Show Tickets Automatically

إظهار التذاكر تلقائيًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 11:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:797
Priority:
normal
More links:
Collection Data Text نص بيانات المجموعة Details

Collection Data Text

نص بيانات المجموعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 11:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:651
Priority:
normal
More links:
Hide event after expiration إخفاء الحدث بعد انتهاء الصلاحية Details

Hide event after expiration

إخفاء الحدث بعد انتهاء الصلاحية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 11:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:805
Priority:
normal
More links:
Order updated. تم تحديث الطلب. Details

Order updated.

تم تحديث الطلب.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 11:58:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:337
  • includes/addons/better-orders/index.php:340
Priority:
normal
More links:
Order data published. تم نشر بيانات الطلب. Details

Order data published.

تم نشر بيانات الطلب.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 11:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:343
Priority:
normal
More links:
Order data restored to revision from %s You have to log in to add a translation. Details

Order data restored to revision from %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: date and time of the revision
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:342
Priority:
normal
More links:
Order data saved. تم حفظ بيانات الطلب. Details

Order data saved.

تم حفظ بيانات الطلب.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 11:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:344
Priority:
normal
More links:
Order scheduled for: <strong>%1$s</strong>. You have to log in to add a translation. Details

Order scheduled for: <strong>%1$s</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:347
Priority:
normal
More links:
Order data submitted. تم إرسال بيانات الطلب. Details

Order data submitted.

تم إرسال بيانات الطلب.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 11:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:345
Priority:
normal
More links:
Order draft updated. تم تحديث مسودة الطلب Details

Order draft updated.

تم تحديث مسودة الطلب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 11:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:349
Priority:
normal
More links:
Ticket Type published. تم نشر فئة التذاكرة. Details

Ticket Type published.

تم نشر فئة التذاكرة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 12:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:190
Priority:
normal
More links:
Ticket Type restored to revision from %s You have to log in to add a translation. Details

Ticket Type restored to revision from %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: date and time of the revision
References:
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:189
Priority:
normal
More links:
Ticket Type updated. تح تحديث فئة التذاكر Details

Ticket Type updated.

تح تحديث فئة التذاكر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 12:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:184
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:187
Priority:
normal
More links:
Save Changes حفظ التغييرات Details

Save Changes

حفظ التغييرات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 12:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:537
  • includes/admin-pages/settings-gateways.php:93
  • includes/network-admin-pages/network_settings-gateways.php:84
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 118

Export as