Translation of Seating Charts: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (162) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 3 4 5 6 7 … 11
PrioOriginal stringTranslation—
Click to copy the object Clique para copiar o objeto Details

Click to copy the object

Clique para copiar o objeto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 15:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inmultimidia
References:
  • seating-charts.php:420
Priority:
normal
More links:
Click to remove the object permanently Clique para remover o objeto permanentemente Details

Click to remove the object permanently

Clique para remover o objeto permanentemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 15:53:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inmultimidia
References:
  • seating-charts.php:419
Priority:
normal
More links:
Click and drag to rotate. Hold SHIFT key to rotate it in precise steps. Clique e arraste para girar. Segure a tecla SHIFT para girá-lo em etapas precisas. Details

Click and drag to rotate. Hold SHIFT key to rotate it in precise steps.

Clique e arraste para girar. Segure a tecla SHIFT para girá-lo em etapas precisas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 15:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inmultimidia
References:
  • seating-charts.php:418
Priority:
normal
More links:
Click and drag to move Clique e arraste para mover Details

Click and drag to move

Clique e arraste para mover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 15:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inmultimidia
References:
  • seating-charts.php:417
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 15:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inmultimidia
References:
  • seating-charts.php:386
Priority:
normal
More links:
Label error message Mensagem de erro de etiqueta Details

Label error message

Mensagem de erro de etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 15:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inmultimidia
References:
  • seating-charts.php:384
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Você tem certeza? Details

Are you sure?

Você tem certeza?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 15:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inmultimidia
References:
  • seating-charts.php:383
Priority:
normal
More links:
Seating Chart draft updated. Rascunho do gráfico de lugares atualizado. Details

Seating Chart draft updated.

Rascunho do gráfico de lugares atualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 15:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inmultimidia
References:
  • seating-charts.php:340
Priority:
normal
More links:
Seating Chart saved. Mapa de assentos salvo. Details

Seating Chart saved.

Mapa de assentos salvo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 15:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inmultimidia
References:
  • seating-charts.php:335
Priority:
normal
More links:
Seating Chart published. Carta de lugares publicada. Details

Seating Chart published.

Carta de lugares publicada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 15:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inmultimidia
References:
  • seating-charts.php:334
Priority:
normal
More links:
Seating Chart updated. Mapa de assentos atualizado. Details

Seating Chart updated.

Mapa de assentos atualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 15:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inmultimidia
References:
  • seating-charts.php:330
  • seating-charts.php:331
Priority:
normal
More links:
Cart Title Título do carrinho Details

Cart Title

Título do carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 15:58:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inmultimidia
References:
  • includes/functions.php:59
Priority:
normal
More links:
Subtotal Title Título Subtotal Details

Subtotal Title

Título Subtotal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 15:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inmultimidia
References:
  • includes/functions.php:52
Priority:
normal
More links:
Button Title Título do botão Details

Button Title

Título do botão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 15:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inmultimidia
References:
  • includes/functions.php:45
Priority:
normal
More links:
Show Legend Mostrar legenda Details

Show Legend

Mostrar legenda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-15 15:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inmultimidia
References:
  • includes/functions.php:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 11

Export as