Translation of Seating Charts: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (182) Translated (0) Untranslated (182) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 9 10 11 12 13
PrioOriginal stringTranslation
In Cart Seat Color You have to log in to add a translation. Details

In Cart Seat Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Color of reserved seats You have to log in to add a translation. Details

Color of reserved seats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:40
Priority:
normal
More links:
Reserved Seat Color You have to log in to add a translation. Details

Reserved Seat Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:37
Priority:
normal
More links:
Color of unavailable seats You have to log in to add a translation. Details

Color of unavailable seats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:32
Priority:
normal
More links:
Unavailable Seat Color You have to log in to add a translation. Details

Unavailable Seat Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:29
Priority:
normal
More links:
General Settings You have to log in to add a translation. Details

General Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:24
Priority:
normal
More links:
All seat labels must be unique. Please correct errors and try to assign label(s) again. You have to log in to add a translation. Details

All seat labels must be unique. Please correct errors and try to assign label(s) again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_admin.php:101
Priority:
normal
More links:
WARNING: Seats marked with black do not have assigned labels. Please select marked seats and add unique label to each. You have to log in to add a translation. Details

WARNING: Seats marked with black do not have assigned labels. Please select marked seats and add unique label to each.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_admin.php:99
Priority:
normal
More links:
If you change the event all ticket types will be unassigned. Do you want to change the event? You have to log in to add a translation. Details

If you change the event all ticket types will be unassigned. Do you want to change the event?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_admin.php:98
Priority:
normal
More links:
Are you sure that you want to permanently delete the selected object? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure that you want to permanently delete the selected object?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_admin.php:97
Priority:
normal
More links:
Assign You have to log in to add a translation. Details

Assign

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin-pages/labels.php:43
  • includes/admin-pages/ticket-type.php:21
Priority:
normal
More links:
Label You have to log in to add a translation. Details

Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin-pages/labels.php:35
  • seating-charts.php:2557
Priority:
normal
More links:
To You have to log in to add a translation. Details

To

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin-pages/labels.php:25
  • seating-charts.php:2576
Priority:
normal
More links:
From You have to log in to add a translation. Details

From

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin-pages/labels.php:18
  • seating-charts.php:2574
Priority:
normal
More links:
Letter You have to log in to add a translation. Details

Letter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin-pages/labels.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 9 10 11 12 13

Export as