Translation of Seating Charts: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (131) • Untranslated (17) • Waiting (34) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 13
PrioOriginal stringTranslation—
Button Title Titolo/Nome del Bottone Details

Button Title

Titolo/Nome del Bottone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/functions.php:45
Priority:
normal
More links:
Show Legend Mostra Legenda Details

Show Legend

Mostra Legenda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/functions.php:35
Priority:
normal
More links:
Select a Seating Chart Seleziona una Mappa Posti Details

Select a Seating Chart

Seleziona una Mappa Posti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/functions.php:10
Priority:
normal
More links:
Price: Prezzo: Details

Price:

Prezzo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/class.shortcodes.php:344
  • includes/class.shortcodes.php:363
  • includes/class.shortcodes.php:380
Priority:
normal
More links:
Left click and drag to pan. Click on available seats for booking. Clicca con tasto sinistro del mouse per muovere la mappa. Clicca sui posti disponibili per prenotarli/acquistarli. Details

Left click and drag to pan. Click on available seats for booking.

Clicca con tasto sinistro del mouse per muovere la mappa. Clicca sui posti disponibili per prenotarli/acquistarli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/class.shortcodes.php:302
Priority:
normal
More links:
In Other's Cart Nel carrello di altri utenti Details

In Other's Cart

Nel carrello di altri utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/class.shortcodes.php:256
Priority:
normal
More links:
Unavailable Non Disponibile (Unavailable) Details

Unavailable

Non Disponibile (Unavailable)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/class.shortcodes.php:248
Priority:
normal
More links:
In Cart In Carrello Details

In Cart

In Carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/class.shortcodes.php:244
Priority:
normal
More links:
Reserved Riservato Details

Reserved

Riservato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/class.shortcodes.php:243
Priority:
normal
More links:
Seating chart is not selected. La Mappa Posti non è selezionata. Details

Seating chart is not selected.

La Mappa Posti non è selezionata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/class.shortcodes.php:141
Priority:
normal
More links:
Go to Cart Vai al Carrello Details

Go to Cart

Vai al Carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/class.shortcodes.php:129
  • includes/functions.php:61
Priority:
normal
More links:
Subtotal Subtotale Details

Subtotal

Subtotale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/class.shortcodes.php:128
  • includes/functions.php:54
Priority:
normal
More links:
Pick your seat(s) Scegli il tuo posto/i Details

Pick your seat(s)

Scegli il tuo posto/i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/class.shortcodes.php:127
  • includes/functions.php:47
Priority:
normal
More links:
Click to remove or add it to the cart. Clicca per rimuovere o aggiungere al carrello. Details

Click to remove or add it to the cart.

Clicca per rimuovere o aggiungere al carrello.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/class.shortcodes.php:108
Priority:
normal
More links:
Seat Posto Details

Seat

Posto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/class.shortcodes.php:87
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 13

Export as