Tickera
Get Tickera
Tickera Translations

Translation of Seating Charts: Italian

1 … 5 6 7 8 9 … 13
Prio Original string Translation —
Button Title Titolo/Nome del Bottone Details

Button Title

Titolo/Nome del Bottone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/functions.php:45
Priority:
normal
More links:
Show Legend Mostra Legenda Details

Show Legend

Mostra Legenda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/functions.php:35
Priority:
normal
More links:
Select a Seating Chart Seleziona una Mappa Posti Details

Select a Seating Chart

Seleziona una Mappa Posti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/functions.php:10
Priority:
normal
More links:
Price: Prezzo: Details

Price:

Prezzo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/class.shortcodes.php:344
  • includes/class.shortcodes.php:363
  • includes/class.shortcodes.php:380
Priority:
normal
More links:
Left click and drag to pan. Click on available seats for booking. Clicca con tasto sinistro del mouse per muovere la mappa. Clicca sui posti disponibili per prenotarli/acquistarli. Details

Left click and drag to pan. Click on available seats for booking.

Clicca con tasto sinistro del mouse per muovere la mappa. Clicca sui posti disponibili per prenotarli/acquistarli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/class.shortcodes.php:302
Priority:
normal
More links:
In Other's Cart Nel carrello di altri utenti Details

In Other's Cart

Nel carrello di altri utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/class.shortcodes.php:256
Priority:
normal
More links:
Unavailable Non Disponibile (Unavailable) Details

Unavailable

Non Disponibile (Unavailable)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/class.shortcodes.php:248
Priority:
normal
More links:
In Cart In Carrello Details

In Cart

In Carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/class.shortcodes.php:244
Priority:
normal
More links:
Reserved Riservato Details

Reserved

Riservato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/class.shortcodes.php:243
Priority:
normal
More links:
Seating chart is not selected. La Mappa Posti non è selezionata. Details

Seating chart is not selected.

La Mappa Posti non è selezionata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/class.shortcodes.php:141
Priority:
normal
More links:
Go to Cart Vai al Carrello Details

Go to Cart

Vai al Carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/class.shortcodes.php:129
  • includes/functions.php:61
Priority:
normal
More links:
Subtotal Subtotale Details

Subtotal

Subtotale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/class.shortcodes.php:128
  • includes/functions.php:54
Priority:
normal
More links:
Pick your seat(s) Scegli il tuo posto/i Details

Pick your seat(s)

Scegli il tuo posto/i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/class.shortcodes.php:127
  • includes/functions.php:47
Priority:
normal
More links:
Click to remove or add it to the cart. Clicca per rimuovere o aggiungere al carrello. Details

Click to remove or add it to the cart.

Clicca per rimuovere o aggiungere al carrello.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/class.shortcodes.php:108
Priority:
normal
More links:
Seat Posto Details

Seat

Posto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/class.shortcodes.php:87
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 13

Export as

Tickera
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.