Translation of Seating Charts: French (Switzerland)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (19) • Untranslated (163) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2
PrioOriginal stringTranslation—
Loading options, please wait... Chargement, merci de patienter Details

Loading options, please wait...

Chargement, merci de patienter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-01 14:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauretta823
References:
  • includes/class.shortcodes.php:67
Priority:
normal
More links:
Seat Place Details

Seat

Place
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-01 14:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauretta823
References:
  • includes/class.shortcodes.php:87
Priority:
normal
More links:
Price: Prix : Details

Price:

Prix :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-01 14:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauretta823
References:
  • includes/class.shortcodes.php:344
  • includes/class.shortcodes.php:363
  • includes/class.shortcodes.php:380
Priority:
normal
More links:
Ticket added to Billet ajouté au Details

Ticket added to

Billet ajouté au
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-01 14:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauretta823
References:
  • seating-charts.php:1384
  • seating-charts.php:1491
  • seating-charts.php:1532
  • seating-charts.php:1584
  • seating-charts.php:1645
Priority:
normal
More links:
Cart Panier Details

Cart

Panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-01 14:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauretta823
References:
  • seating-charts.php:1384
  • seating-charts.php:1468
  • seating-charts.php:1491
  • seating-charts.php:1532
  • seating-charts.php:1584
  • seating-charts.php:1645
Priority:
normal
More links:
In Other's Cart Seat Color Dans le panier d'un autre autre utilisateur Details

In Other's Cart Seat Color

Dans le panier d'un autre autre utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-01 14:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauretta823
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:53
Priority:
normal
More links:
Add to Cart Ajouter au panier Details

Add to Cart

Ajouter au panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-01 14:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauretta823
References:
  • includes/class.shortcodes.php:62
  • includes/class.shortcodes.php:346
  • includes/class.shortcodes.php:385
Priority:
normal
More links:
Adding to cart, please wait... Ajout au panier, merci de patienter Details

Adding to cart, please wait...

Ajout au panier, merci de patienter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-01 14:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauretta823
References:
  • includes/class.shortcodes.php:65
Priority:
normal
More links:
Loading... Chargement... Details

Loading...

Chargement...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-01 13:45:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauretta823
References:
  • seating-charts.php:2648
Priority:
normal
More links:
Pick your seat(s) Choisissez vos places Details

Pick your seat(s)

Choisissez vos places
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-01 14:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauretta823
References:
  • includes/class.shortcodes.php:127
  • includes/functions.php:47
Priority:
normal
More links:
Unavailable Non disponible Details

Unavailable

Non disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-01 14:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauretta823
References:
  • includes/class.shortcodes.php:248
Priority:
normal
More links:
Subtotal Total Details

Subtotal

Total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-01 14:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauretta823
References:
  • includes/class.shortcodes.php:128
  • includes/functions.php:54
Priority:
normal
More links:
Go to Cart Aller au panier Details

Go to Cart

Aller au panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-01 14:02:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauretta823
References:
  • includes/class.shortcodes.php:129
  • includes/functions.php:61
Priority:
normal
More links:
Reserved Réservé Details

Reserved

Réservé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-01 14:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauretta823
References:
  • includes/class.shortcodes.php:243
Priority:
normal
More links:
In Cart Dans le panier Details

In Cart

Dans le panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-01 14:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauretta823
References:
  • includes/class.shortcodes.php:244
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as