Translations < Finnish < Seating Charts

Translation of Seating Charts: Finnish

Prio	Original string	Translation	—
	Create New	Luo uusi	Details
Create New Luo uusi Luo uusi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-20 13:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: seating-charts.php:1663 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket removed from	Lippu poistettu	Details
Ticket removed from Lippu poistettu Lippu poistettu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-20 13:49:54 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: seating-charts.php:1468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subtotal:	Summa	Details
Subtotal: Summa Summa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-20 13:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: seating-charts.php:1385 seating-charts.php:1469 seating-charts.php:1492 seating-charts.php:1533 seating-charts.php:1585 seating-charts.php:1646 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart	Ostoskori	Details
Cart Ostoskori Ostoskori You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-20 13:50:12 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: seating-charts.php:1384 seating-charts.php:1468 seating-charts.php:1491 seating-charts.php:1532 seating-charts.php:1584 seating-charts.php:1645 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket added to	Lippu lisätty	Details
Ticket added to Lippu lisätty Lippu lisätty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-20 13:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: seating-charts.php:1384 seating-charts.php:1491 seating-charts.php:1532 seating-charts.php:1584 seating-charts.php:1645 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s add-on requires at least %s version of %s plugin. Your current version of %s is %s. Please update it.	You have to log in to add a translation.	Details
%s add-on requires at least %s version of %s plugin. Your current version of %s is %s. Please update it. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: seating-charts.php:1021 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Seating Charts	Katsomokartat	Details
Seating Charts Katsomokartat Katsomokartat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-20 13:50:45 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: seating-charts.php:999 seating-charts.php:1661 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Seats %s are already booked. Please remove them from the cart.	Paikat %s on valitettavasti jo varattu. Ole hyvä ja poista ne ostoskorista.	Details
Seats %s are already booked. Please remove them from the cart. Paikat %s on valitettavasti jo varattu. Ole hyvä ja poista ne ostoskorista. Paikat %s on valitettavasti jo varattu. Ole hyvä ja poista ne ostoskorista. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-20 14:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: seating-charts.php:954 seating-charts.php:979 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Seat %s is already booked. Please remove it from the cart.	Paikka %s on valitettavasti jo varattu. Ole hyvä ja poista se ostoskorista.	Details
Seat %s is already booked. Please remove it from the cart. Paikka %s on valitettavasti jo varattu. Ole hyvä ja poista se ostoskorista. Paikka %s on valitettavasti jo varattu. Ole hyvä ja poista se ostoskorista. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-20 14:03:32 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: seating-charts.php:952 seating-charts.php:976 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Seats %s are already booked. Please remove them from the %scart%s.	Paikat %s on valitettavasti jo varattu. Ole hyvä ja poista ne %sostoskorista%s.	Details
Seats %s are already booked. Please remove them from the %scart%s. Paikat %s on valitettavasti jo varattu. Ole hyvä ja poista ne %sostoskorista%s. Paikat %s on valitettavasti jo varattu. Ole hyvä ja poista ne %sostoskorista%s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-20 14:11:20 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: seating-charts.php:926 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Seat %s is already booked. Please remove it from the %scart%s.	Paikka %s on valitettavasti jo varattu. Ole hyvä ja poista se %sostoskorista%s.	Details
Seat %s is already booked. Please remove it from the %scart%s. Paikka %s on valitettavasti jo varattu. Ole hyvä ja poista se %sostoskorista%s. Paikka %s on valitettavasti jo varattu. Ole hyvä ja poista se %sostoskorista%s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-20 14:12:07 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: seating-charts.php:924 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Seating Chart	Katsomokartta	Details
Seating Chart Katsomokartta Katsomokartta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-20 14:12:23 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: seating-charts.php:838 seating-charts.php:1662 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear	Tyhjennä	Details
Clear Tyhjennä Tyhjennä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-20 14:12:30 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: seating-charts.php:771 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This product is currently out of stock and unavailable.	Tämä tuote on loppu.	Details
This product is currently out of stock and unavailable. Tämä tuote on loppu. Tämä tuote on loppu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-20 14:12:44 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: seating-charts.php:760 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Color which will be visible on a seating chart(s)	Väri joka on näkyvissä katsomokartassa	Details
Color which will be visible on a seating chart(s) Väri joka on näkyvissä katsomokartassa Väri joka on näkyvissä katsomokartassa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-20 14:38:18 Date added (local): Calculating... Translated by: samuli.vanttaja References: seating-charts.php:674 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 2 3 4 5 6 … 13 →

Export as

Translation of Seating Charts: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta