Translation of Seating Charts: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (145) • Untranslated (37) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 13
PrioOriginal stringTranslation—
Change & Save Muuta & tallenna Details

Change & Save

Muuta & tallenna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:44:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • seating-charts.php:2105
Priority:
normal
More links:
Event Name Tapahtuman nimi Details

Event Name

Tapahtuman nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • seating-charts.php:2092
Priority:
normal
More links:
Set a number of columns (including the empty ones) Aseta sarakkeiden määrä (mukaanlukien tyhjät) Details

Set a number of columns (including the empty ones)

Aseta sarakkeiden määrä (mukaanlukien tyhjät)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • seating-charts.php:2086
Priority:
normal
More links:
Seating Chart Columns Katsomokartan sarakkeet Details

Seating Chart Columns

Katsomokartan sarakkeet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:45:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • seating-charts.php:2081
Priority:
normal
More links:
Set a number of rows (including the empty ones) Aseta rivien määrä (mukaanlukien tyhjät) Details

Set a number of rows (including the empty ones)

Aseta rivien määrä (mukaanlukien tyhjät)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • seating-charts.php:2076
Priority:
normal
More links:
Seating Chart Rows Katsomokartan rivit Details

Seating Chart Rows

Katsomokartan rivit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • seating-charts.php:2071
Priority:
normal
More links:
Browse Selaa Details

Browse

Selaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • seating-charts.php:2024
Priority:
normal
More links:
Color which will be visible on a seating chart Väri joka näkyy katsomokartassa Details

Color which will be visible on a seating chart

Väri joka näkyy katsomokartassa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • seating-charts.php:1696
Priority:
normal
More links:
No Seating Charts found in Trash Roskakorissa ei ole katsomokarttoja Details

No Seating Charts found in Trash

Roskakorissa ei ole katsomokarttoja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • seating-charts.php:1671
Priority:
normal
More links:
No Seating Charts Found Katsomokarttoja ei löytynyt Details

No Seating Charts Found

Katsomokarttoja ei löytynyt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • seating-charts.php:1670
Priority:
normal
More links:
Search Seating Charts Etsi katsomokarttoja Details

Search Seating Charts

Etsi katsomokarttoja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:47:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • seating-charts.php:1669
Priority:
normal
More links:
View Seating Chart Näytä katsomokartta Details

View Seating Chart

Näytä katsomokartta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:48:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • seating-charts.php:1668
  • seating-charts.php:1672
Priority:
normal
More links:
New Seating Chart Uusi katsomokartta Details

New Seating Chart

Uusi katsomokartta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • seating-charts.php:1667
Priority:
normal
More links:
Edit Seating Chart Muokkaa katsomokarttaa Details

Edit Seating Chart

Muokkaa katsomokarttaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • seating-charts.php:1665
Priority:
normal
More links:
Create New Seating Chart Luo uusi katsomokartta Details

Create New Seating Chart

Luo uusi katsomokartta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • seating-charts.php:1664
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 13

Export as