Translation of Seating Charts: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (105) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 5 … 7
PrioOriginal stringTranslation—
Unset No configurado Details

Unset

No configurado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 07:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/admin-pages/ticket-type.php:23
  • seating-charts.php:2656
Priority:
normal
More links:
Show Legend Mostrar leyenda Details

Show Legend

Mostrar leyenda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 07:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/functions.php:35
Priority:
normal
More links:
Shape Forma Details

Shape

Forma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 07:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/admin-pages/table.php:34
Priority:
normal
More links:
Settings Ajustes Details

Settings

Ajustes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 07:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/admin-pages/settings.php:4
Priority:
normal
More links:
Set a number of columns (including the empty ones) Ajustar una cantidad de columnas (incluyendo las vacías) Details

Set a number of columns (including the empty ones)

Ajustar una cantidad de columnas (incluyendo las vacías)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 07:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • seating-charts.php:2086
Priority:
normal
More links:
Set a number of rows (including the empty ones) Ajustar una cantidad de filas (incluyendo las vacías) Details

Set a number of rows (including the empty ones)

Ajustar una cantidad de filas (incluyendo las vacías)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 07:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • seating-charts.php:2076
Priority:
normal
More links:
Select a Seating Chart Selecciona un Mapa de Asientos Details

Select a Seating Chart

Selecciona un Mapa de Asientos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 07:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/functions.php:10
Priority:
normal
More links:
Subtotal Subtotal Details

Subtotal

Subtotal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/class.shortcodes.php:128
  • includes/functions.php:54
Priority:
normal
More links:
Tickera.com Tickera.com Details

Tickera.com

Tickera.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added (GMT):
2021-01-02 07:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
Priority:
normal
More links:
Text Element Elemento de texto Details

Text Element

Elemento de texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 07:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/admin-pages/text.php:4
Priority:
normal
More links:
Text Texto Details

Text

Texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 07:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/admin-pages/text.php:11
Priority:
normal
More links:
Table Color Color de tabla Details

Table Color

Color de tabla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 07:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/admin-pages/table.php:52
Priority:
normal
More links:
Subtotal: Subtotal: Details

Subtotal:

Subtotal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 07:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • seating-charts.php:1385
  • seating-charts.php:1469
  • seating-charts.php:1492
  • seating-charts.php:1533
  • seating-charts.php:1585
  • seating-charts.php:1646
Priority:
normal
More links:
Seat Cords Cordones de asiento Details

Seat Cords

Cordones de asiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 07:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • seating-charts.php:2198
Priority:
normal
More links:
HINT: use SHIFT and CTRL / CMD keys or mouse (lasso) in order to select or deselect multiple seats at once. SUGERENCIA: use las teclas SHIFT y CTRL / CMD o el mouse (lazo) para seleccionar o deseleccionar varios asientos a la vez. Details

HINT: use SHIFT and CTRL / CMD keys or mouse (lasso) in order to select or deselect multiple seats at once.

SUGERENCIA: use las teclas SHIFT y CTRL / CMD o el mouse (lazo) para seleccionar o deseleccionar varios asientos a la vez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 07:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • seating-charts.php:2185
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 7

Export as