Translation of Seating Charts: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (105) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 7
PrioOriginal stringTranslation—
Col Label (from - to) Etiqueta de columnas (de - hasta) Details

Col Label (from - to)

Etiqueta de columnas (de - hasta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 21:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sguidobono
References:
  • seating-charts.php:2573
Priority:
normal
More links:
Set Asignar Details

Set

Asignar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 21:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sguidobono
References:
  • seating-charts.php:2564
  • seating-charts.php:2582
  • seating-charts.php:2663
Priority:
normal
More links:
Seat Ticket Types Tipo de tickets de asientos Details

Seat Ticket Types

Tipo de tickets de asientos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 21:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sguidobono
References:
  • seating-charts.php:2206
Priority:
normal
More links:
Tickera Seating Charts Mapa de asientos Details

Tickera Seating Charts

Mapa de asientos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added (GMT):
2018-11-06 21:19:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sguidobono
Priority:
normal
More links:
http://tickera.com/ - Details

http://tickera.com/

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme Author URI of the plugin/theme
Date added (GMT):
2018-11-06 21:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sguidobono
Priority:
normal
More links:
Unavailable No disponible Details

Unavailable

No disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 20:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/class.shortcodes.php:248
Priority:
normal
More links:
Reserved Reservado Details

Reserved

Reservado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 20:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/class.shortcodes.php:243
Priority:
normal
More links:
In Cart En el carrito Details

In Cart

En el carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 20:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/class.shortcodes.php:244
Priority:
normal
More links:
Unavailable Seat Color Color de asiento no disponible Details

Unavailable Seat Color

Color de asiento no disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 07:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:29
Priority:
normal
More links:
Ticket Type Tipo de Ticket Details

Ticket Type

Tipo de Ticket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 07:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/admin-pages/standing.php:20
  • seating-charts.php:2646
Priority:
normal
More links:
Your Secret Key here Tu Llave Secreta aquí Details

Your Secret Key here

Tu Llave Secreta aquí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 07:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:116
Priority:
normal
More links:
Your API Key here Tu API Key aquí Details

Your API Key here

Tu API Key aquí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 07:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:109
Priority:
normal
More links:
Yes Si Details

Yes

Si
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 07:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:87
  • includes/functions.php:38
  • seating-charts.php:385
Priority:
normal
More links:
WARNING: Seats marked with black do not have assigned labels. Please select marked seats and add unique label to each. ATENCIÓN: Los asientos marcados con negro no tienen etiquetas asignadas. Por favor selecciona los asientos marcados y agrégales una única etiqueta a cada uno de ellos. Details

WARNING: Seats marked with black do not have assigned labels. Please select marked seats and add unique label to each.

ATENCIÓN: Los asientos marcados con negro no tienen etiquetas asignadas. Por favor selecciona los asientos marcados y agrégales una única etiqueta a cada uno de ellos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 07:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_admin.php:99
Priority:
normal
More links:
View Seating Chart Ver Mapa de Asientos Details

View Seating Chart

Ver Mapa de Asientos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 07:28:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francisco.giordano
References:
  • seating-charts.php:1668
  • seating-charts.php:1672
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 7

Export as