Translation of Tickera: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (204) • Untranslated (1,553) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 14
PrioOriginal stringTranslation—
Days Dias Details

Days

Dias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-25 16:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kenedy
References:
  • includes/general-functions.php:3050
  • includes/general-functions.php:3089
Priority:
normal
More links:
Hours Horas Details

Hours

Horas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-25 16:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kenedy
References:
  • includes/general-functions.php:3062
  • includes/general-functions.php:3101
Priority:
normal
More links:
Minutes Minutos Details

Minutes

Minutos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-25 16:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kenedy
References:
  • includes/general-functions.php:3074
  • includes/general-functions.php:3113
Priority:
normal
More links:
To Para Details

To

Para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-25 16:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kenedy
References:
  • includes/general-functions.php:3011
  • includes/general-functions.php:3045
Priority:
normal
More links:
From De Details

From

De
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-25 16:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kenedy
References:
  • includes/general-functions.php:3007
  • includes/general-functions.php:3042
Priority:
normal
More links:
Order date: Data do pedido: Details

Order date:

Data do pedido:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-25 16:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kenedy
References:
  • includes/general-functions.php:2399
  • includes/general-functions.php:2657
Priority:
normal
More links:
Order: Pedido: Details

Order:

Pedido:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-25 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kenedy
References:
  • includes/general-functions.php:2396
  • includes/general-functions.php:2656
Priority:
normal
More links:
Order Deleted Pedido apagado Details

Order Deleted

Pedido apagado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-25 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kenedy
References:
  • includes/general-functions.php:2366
  • includes/general-functions.php:2629
Priority:
normal
More links:
Under Review Em revisão Details

Under Review

Em revisão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-25 16:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kenedy
References:
  • includes/general-functions.php:2358
  • includes/general-functions.php:2621
Priority:
normal
More links:
Order Notes: Observações do Pedido: Details

Order Notes:

Observações do Pedido:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-25 16:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kenedy
References:
  • includes/general-functions.php:2942
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Termos e Condições Details

Terms & Conditions

Termos e Condições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-25 17:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kenedy
References:
  • includes/ticket-elements/event_terms_element.php:10
  • includes/ticket-elements/event_terms_element.php:34
Priority:
normal
More links:
Address or Coordinates Endereço ou Coordenadas Details

Address or Coordinates

Endereço ou Coordenadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-25 17:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kenedy
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:21
Priority:
normal
More links:
Ticket Description Descrição do Ingresso Details

Ticket Description

Descrição do Ingresso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-25 17:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kenedy
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:10
  • includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:36
Priority:
normal
More links:
Ticket Buyer Name Nome do Comprador do Ingresso Details

Ticket Buyer Name

Nome do Comprador do Ingresso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-25 17:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kenedy
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:10
  • includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:26
Priority:
normal
More links:
Go to Cart Ir para o Carrinho Details

Go to Cart

Ir para o Carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-25 17:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kenedy
References:
  • includes/widgets/cart-widget.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 14

Export as