Translation of Tickera: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (1,614) Untranslated (0) Waiting (165) Fuzzy (12) Warnings (2)
1 97 98 99 100 101 120
PrioOriginal stringTranslation
Awesome! Go <a href="%s">here</a> and create ticket types for your event. Awesome! Ga <a href="%s">hier</a> en maak ticket types voor uw evenement. Details

Awesome! Go <a href="%s">here</a> and create ticket types for your event.

Awesome! Ga <a href="%s">hier</a> en maak ticket types voor uw evenement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:266
Priority:
normal
More links:
Lovely! You just need to <a href="%s">create ticket types</a> now. Lovely! Je hoeft alleen nog ticket typen te <a href="%s"> maken</a> nu. Details

Lovely! You just need to <a href="%s">create ticket types</a> now.

Lovely! Je hoeft alleen nog ticket typen te <a href="%s"> maken</a> nu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:267
Priority:
normal
More links:
Lovely! You just need to <a href="%s">create ticket types</a> now. Lovely! Je hoeft alleen nog tickettypes te <a href="%s"> maken</a> nu. Details

Lovely! You just need to <a href="%s">create ticket types</a> now.

Lovely! Je hoeft alleen nog tickettypes te <a href="%s"> maken</a> nu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-21 20:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maarten.leemans
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:267
Priority:
normal
More links:
Amazing! Now <a href="%s">create ticket types</a> for your event. Verbazingwekkend! Nu <a href="%s"> ticket typen maken</a> voor uw evenement. Details

Amazing! Now <a href="%s">create ticket types</a> for your event.

Verbazingwekkend! Nu <a href="%s"> ticket typen maken</a> voor uw evenement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:268
Priority:
normal
More links:
Cool! But one thing is missing. Go <a href="%s">here</a> and create ticket types for your event. Cool! Maar een ding ontbreekt. Klik <a href="%s">hier</a> en maak ticket types voor uw evenement. Details

Cool! But one thing is missing. Go <a href="%s">here</a> and create ticket types for your event.

Cool! Maar een ding ontbreekt. Klik <a href="%s">hier</a> en maak ticket types voor uw evenement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:269
Priority:
normal
More links:
Saved. Now <a href="%s">create ticket types</a> for your event. Opgeslagen. Nu <a href="%s"> ticket typen maken</a> voor uw evenement. Details

Saved. Now <a href="%s">create ticket types</a> for your event.

Opgeslagen. Nu <a href="%s"> ticket typen maken</a> voor uw evenement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:270
Priority:
normal
More links:
Done. Now <a href="%s">create ticket types</a> for your event. Gedaan. Nu <a href="%s"> ticket typen maken</a> voor uw evenement. Details

Done. Now <a href="%s">create ticket types</a> for your event.

Gedaan. Nu <a href="%s"> ticket typen maken</a> voor uw evenement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:271
Priority:
normal
More links:
Changes are saved. Consider adding <a href="%s">ticket types</a> for your event now. Wijzigingen worden opgeslagen. Overweeg <a href="%s"> ticket typen</a> voor uw evenement nu. Details

Changes are saved. Consider adding <a href="%s">ticket types</a> for your event now.

Wijzigingen worden opgeslagen. Overweeg <a href="%s"> ticket typen</a> voor uw evenement nu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:272
Priority:
normal
More links:
Good! It's time to add some <a href="%s">ticket types</a> for your next event. Goed! Het is tijd om enkele <a href="%s"> ticket typen</a> voor uw volgende evenement toevoegen. Details

Good! It's time to add some <a href="%s">ticket types</a> for your next event.

Goed! Het is tijd om enkele <a href="%s"> ticket typen</a> voor uw volgende evenement toevoegen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:273
Priority:
normal
More links:
Event post updated. <a href="%s">View post</a> Event post bijgewerkt. <a href="%s">View post</a> Details

Event post updated. <a href="%s">View post</a>

Event post bijgewerkt. <a href="%s">View post</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:281
Priority:
normal
More links:
Event post updated. Evenement bericht aangepast. Details

Event post updated.

Evenement bericht aangepast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:284
Priority:
normal
More links:
Event post restored to revision from %s Evenement bericht hersteld naar %s Details

Event post restored to revision from %s

Evenement bericht hersteld naar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date and time of the revision
Date added (GMT):
2018-08-30 09:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:286
Priority:
normal
More links:
Event post published. Evenement bericht gepubliceerd. Details

Event post published.

Evenement bericht gepubliceerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:287
Priority:
normal
More links:
Event post saved. Evenement bericht opgeslagen. Details

Event post saved.

Evenement bericht opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:288
Priority:
normal
More links:
Event post submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview post</a> Evenement bericht ingediend. <a target=“_blank” href=“%s”>Preview bericht</a> Details

Event post submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview post</a>

Warning: Expected <a target="_blank" href="%s">, got <a target=“_blank” href=“%s”>.
Evenement bericht ingediend. <a target=“_blank” href=“%s”>Preview bericht</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
Milos (prelevic)
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:289
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 97 98 99 100 101 120

Export as