Translation of Tickera: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,614) • Untranslated (0) • Waiting (165) • Fuzzy (12) • Warnings (2)
1 … 7 8 9 10 11 … 120
PrioOriginal stringTranslation—
Cookie Hash Cookie Hash Details

Cookie Hash

Cookie Hash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 08:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:137
Priority:
normal
More links:
It seems that you have a caching plugin installed. In order to avoid potential issues, you should exclude all the pages which contains one of %s shortcodes from caching as well as all the cookies. Read more %shere%s Het lijkt erop dat je een caching-plug-in hebt geïnstalleerd. Om mogelijke problemen te voorkomen, moet je alle pagina's die een van de shortcodes van %s bevatten uitsluiten van caching, evenals alle cookies. Lees meer %shere%s Details

It seems that you have a caching plugin installed. In order to avoid potential issues, you should exclude all the pages which contains one of %s shortcodes from caching as well as all the cookies. Read more %shere%s

Het lijkt erop dat je een caching-plug-in hebt geïnstalleerd. Om mogelijke problemen te voorkomen, moet je alle pagina's die een van de shortcodes van %s bevatten uitsluiten van caching, evenals alle cookies. Lees meer %shere%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 08:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:129
Priority:
normal
More links:
Checked-in Ingecheckt Details

Checked-in

Ingecheckt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 08:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/includes/admin-pages/settings-tickera_export_mixed_data.php:74
  • includes/addons/export-attendee-list/index.php:118
Priority:
normal
More links:
Set to "Yes" to reduce stock for items in cancelled orders. Zet op "Ja" om de voorraad te verminderen voor artikelen in geannuleerde bestellingen. Details

Set to "Yes" to reduce stock for items in cancelled orders.

Zet op "Ja" om de voorraad te verminderen voor artikelen in geannuleerde bestellingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 08:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/addons/delete-pending-orders/index.php:69
Priority:
normal
More links:
Remove Cancelled Orders From Stock Verwijder geannuleerde bestellingen uit voorraad Details

Remove Cancelled Orders From Stock

Verwijder geannuleerde bestellingen uit voorraad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/addons/delete-pending-orders/index.php:65
Priority:
normal
More links:
Event level Evenement niveau Details

Event level

Evenement niveau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 08:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:333
Priority:
normal
More links:
Order refunded by %s Bestelling terugbetaald door %s Details

Order refunded by %s

Bestelling terugbetaald door %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 08:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:257
Priority:
normal
More links:
No event categories found Geen evenementcategorieën gevonden Details

No event categories found

Geen evenementcategorieën gevonden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 08:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:336
Priority:
normal
More links:
Refunded Terugbetaald Details

Refunded

Terugbetaald
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 08:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:211
  • includes/addons/better-orders/index.php:200
  • tickera.php:4238
Priority:
normal
More links:
Ticket code cannot be empty Ticketcode mag niet leeg zijn Details

Ticket code cannot be empty

Ticketcode mag niet leeg zijn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 08:51:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:96
Priority:
normal
More links:
Please create and select an %s in order to check in the ticket. Maak en selecteer een %s om het ticket in te checken. Details

Please create and select an %s in order to check in the ticket.

Maak en selecteer een %s om het ticket in te checken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 08:51:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:95
Priority:
normal
More links:
Ticket does not exist. Ticket bestaat niet. Details

Ticket does not exist.

Ticket bestaat niet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 08:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:94
Priority:
normal
More links:
Ticket has been successfully checked in. Ticket is succesvol ingecheckt. Details

Ticket has been successfully checked in.

Ticket is succesvol ingecheckt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 08:51:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:93
Priority:
normal
More links:
Ticket code is wrong or expired. Ticketcode is verkeerd of verlopen. Details

Ticket code is wrong or expired.

Ticketcode is verkeerd of verlopen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 08:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:92
Priority:
normal
More links:
Checking in... Inchecken... Details

Checking in...

Inchecken...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 08:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coen.boomkamp
References:
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:90
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 120

Export as