Translation of Tickera: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,614) • Untranslated (0) • Waiting (165) • Fuzzy (12) • Warnings (2)
1 … 29 30 31 32 33 … 120
PrioOriginal stringTranslation—
Are you sure you want to remove all tickets from your cart? Weet u zeker dat u alle toegangskaarten wilt verwijderen uit uw winkelmandje? Details

Are you sure you want to remove all tickets from your cart?

Weet u zeker dat u alle toegangskaarten wilt verwijderen uit uw winkelmandje?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:2750
Priority:
normal
More links:
There was an issue determining where %s is installed. Please reinstall it. Er was een probleem met het bepalen waarin %s is geïnstalleerd. Installeer het. Details

There was an issue determining where %s is installed. Please reinstall it.

Er was een probleem met het bepalen waarin %s is geïnstalleerd. Installeer het.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:2807
Priority:
normal
More links:
Please update your cart before proceeding. Werk uw winkelmandje bij voor u doorgaat. Details

Please update your cart before proceeding.

Werk uw winkelmandje bij voor u doorgaat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:2756
Priority:
normal
More links:
In Your Cart In uw winkelmandje Details

In Your Cart

In uw winkelmandje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:2754
Priority:
normal
More links:
Adding ticket to cart... Bezig toegangskaart aan uw winkelmandje toe te voegen … Details

Adding ticket to cart...

Bezig toegangskaart aan uw winkelmandje toe te voegen …
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:2753
Priority:
normal
More links:
Ticket Added! Toegangskaart(en) toegevoegd! Details

Ticket Added!

Toegangskaart(en) toegevoegd!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:2751
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Cart data is not available Er ging iets mis. Winkelmandje info is niet beschikbaar Details

Something went wrong. Cart data is not available

Er ging iets mis. Winkelmandje info is niet beschikbaar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:3315
Priority:
normal
More links:
IPN IPN Details

IPN

IPN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:3165
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. The order with the same ID already exists. Please try again. Er ging iets mis. Er bestaat als een bestelling met dezelfde ID. Probeer het nog eens. Details

Something went wrong. The order with the same ID already exists. Please try again.

Er ging iets mis. Er bestaat als een bestelling met dezelfde ID. Probeer het nog eens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:3329
Priority:
normal
More links:
Create New Nieuw Details

Create New

Nieuw
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4032
  • tickera.php:4073
  • tickera.php:4114
  • tickera.php:4254
Priority:
normal
More links:
No Events found in Trash Geen evenementen gevonden in Prullenbak Details

No Events found in Trash

Geen evenementen gevonden in Prullenbak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4040
Priority:
normal
More links:
No Events Found Geen evenementen gevonden Details

No Events Found

Geen evenementen gevonden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4039
Priority:
normal
More links:
Search Events Zoek evenementen Details

Search Events

Zoek evenementen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4038
Priority:
normal
More links:
View Event Bekijk evenement Details

View Event

Bekijk evenement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4037
  • tickera.php:4041
Priority:
normal
More links:
New Event Nieuw evenement Details

New Event

Nieuw evenement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4036
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 120

Export as