Translation of Tickera: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,614) • Untranslated (41) • Waiting (113) • Fuzzy (12) • Warnings (2)
1 … 4 5 6 7 8
PrioOriginal stringTranslation—
Information about the payment method which will be visible to user upon choosing this payment method. Informatie over de betaalmethode die zichtbaar zal zijn voor de gebruiker bij het kiezen van deze betaalmethode. Details

Information about the payment method which will be visible to user upon choosing this payment method.

Informatie over de betaalmethode die zichtbaar zal zijn voor de gebruiker bij het kiezen van deze betaalmethode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-27 12:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
damon.marinisse
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:207
Priority:
normal
More links:
Your customers who checkout using the custom offline payment method will be given a set of instructions (set by you) to complete the purchase process immediately after checkout completion. Available placeholders: ORDER_ID, ORDER_TOTAL, BUYER_NAME Uw klanten die afrekenen met de aangepaste offline betaalmethode, krijgen een reeks instructies (door u ingesteld) om het aankoopproces onmiddellijk na voltooiing van het afrekenen te voltooien. Beschikbare tijdelijke aanduidingen: ORDER_ID, ORDER_TOTAL, BUYER_NAME Details

Your customers who checkout using the custom offline payment method will be given a set of instructions (set by you) to complete the purchase process immediately after checkout completion. Available placeholders: ORDER_ID, ORDER_TOTAL, BUYER_NAME

Uw klanten die afrekenen met de aangepaste offline betaalmethode, krijgen een reeks instructies (door u ingesteld) om het aankoopproces onmiddellijk na voltooiing van het afrekenen te voltooien. Beschikbare tijdelijke aanduidingen: ORDER_ID, ORDER_TOTAL, BUYER_NAME
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-27 12:25:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
damon.marinisse
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:212
Priority:
normal
More links:
iPay88 is a payment gateway for Malaysia. It works by redirecting the customer to iPay88 server to make a payment and then returns the customer back to your confirmation page. iPay88 is een betalingsgateway voor Maleisië. Het werkt door de klant om te leiden naar de iPay88-server om een ​​betaling uit te voeren en de klant vervolgens terug te sturen naar uw bevestigingspagina. Details

iPay88 is a payment gateway for Malaysia. It works by redirecting the customer to iPay88 server to make a payment and then returns the customer back to your confirmation page.

iPay88 is een betalingsgateway voor Maleisië. Het werkt door de klant om te leiden naar de iPay88-server om een ​​betaling uit te voeren en de klant vervolgens terug te sturen naar uw bevestigingspagina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-27 12:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
damon.marinisse
References:
  • includes/gateways/ipay88.php:196
Priority:
normal
More links:
If you're stuck with anything at some point, don't hesitate to %scontact us%s. Als je ergens mee zit, aarzel dan niet om %scontact met ons op te nemen%s. Details

If you're stuck with anything at some point, don't hesitate to %scontact us%s.

Als je ergens mee zit, aarzel dan niet om %scontact met ons op te nemen%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-27 12:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
damon.marinisse
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/finish.php:27
Priority:
normal
More links:
The initial setup steps have been completed successfully. If you want, you can tweak the other settings %shere%s later. De eerste installatiestappen zijn met succes voltooid. Als je wilt, kun je de andere instellingen %shere%s later aanpassen. Details

The initial setup steps have been completed successfully. If you want, you can tweak the other settings %shere%s later.

De eerste installatiestappen zijn met succes voltooid. Als je wilt, kun je de andere instellingen %shere%s later aanpassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-27 12:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
damon.marinisse
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/finish.php:24
Priority:
normal
More links:
ALMOST READY! BIJNA KLAAR! Details

ALMOST READY!

BIJNA KLAAR!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-27 12:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
damon.marinisse
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/finish.php:18
Priority:
normal
More links:
If that's not enought, make sure to check out our %sadd-ons%s section as well Als dat niet genoeg is, kijk dan ook eens naar onze %sad-ons%s sectie Details

If that's not enought, make sure to check out our %sadd-ons%s section as well

Als dat niet genoeg is, kijk dan ook eens naar onze %sad-ons%s sectie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-27 12:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
damon.marinisse
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/start.php:34
Priority:
normal
More links:
Search API Keys Zoek API Keys Details

Search API Keys

Zoek API Keys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-06 17:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marjon.romer
References:
  • includes/admin-pages/settings-api.php:184
  • includes/admin-pages/settings-api.php:186
  • tickera.php:4120
Priority:
normal
More links:
No API Keys found. Geen API Keys gevonden Details

No API Keys found.

Geen API Keys gevonden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-06 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marjon.romer
References:
  • includes/admin-pages/settings-api.php:248
Priority:
normal
More links:
Select Payment Gateway(s) Selecteer Betaling Gateway Details

Select Payment Gateway(s)

Selecteer Betaling Gateway
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-06 17:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marjon.romer
References:
  • includes/admin-pages/settings-gateways.php:33
  • includes/network-admin-pages/network_settings-gateways.php:32
Priority:
normal
More links:
Show Events on the Front Page Toon evenement op Front page Details

Show Events on the Front Page

Toon evenement op Front page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-06 17:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marjon.romer
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:455
Priority:
normal
More links:
Add Shortcode Voeg Shortcode toe Details

Add Shortcode

Voeg Shortcode toe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-06 17:52:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marjon.romer
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:55
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:115
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:57
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:117
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:53
Priority:
normal
More links:
Without extra attributes Zonder extra attributen Details

Without extra attributes

Zonder extra attributen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-06 17:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marjon.romer
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:154
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:156
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:92
Priority:
normal
More links:
Insert Shortcode Voeg Shortcode in Details

Insert Shortcode

Voeg Shortcode in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-06 17:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marjon.romer
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:81
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:141
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:83
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:143
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:79
Priority:
normal
More links:
CREATE YOUR EVENT Maak een evenement Details

CREATE YOUR EVENT

Maak een evenement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-06 19:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marjon.romer
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/finish.php:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8

Export as