| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Simplify Commerce Token was not generated correctly. Please go back and try again. | De Simplify Commerce-token is niet correct gegenereerd. Ga terug en probeer het opnieuw. | Details | |
The Simplify Commerce Token was not generated correctly. Please go back and try again. De Simplify Commerce-token is niet correct gegenereerd. Ga terug en probeer het opnieuw.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Simplify makes it easy to accept payments for U.S citizen online consumer. | Simplify maakt het gemakkelijk om betalingen te accepteren voor online consumenten van Amerikaanse burgers. | Details | |
Simplify makes it easy to accept payments for U.S citizen online consumer. Simplify maakt het gemakkelijk om betalingen te accepteren voor online consumenten van Amerikaanse burgers.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Private API Key | Privé API-sleutel | Details | |
| Public API Key | Openbare API-sleutel | Details | |
| Your payment via Stripe for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete. | Uw betaling via Stripe voor deze bestelling van in totaal <strong>%s</strong> is nog niet voltooid. | Details | |
Your payment via Stripe for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete. Uw betaling via Stripe voor deze bestelling van in totaal <strong>%s</strong> is nog niet voltooid.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your payment via Stripe for this order totaling <strong>%s</strong> is complete. | Uw betaling via Stripe voor deze bestelling van in totaal <strong>%s</strong> is voltooid. | Details | |
Your payment via Stripe for this order totaling <strong>%s</strong> is complete. Uw betaling via Stripe voor deze bestelling van in totaal <strong>%s</strong> is voltooid.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Accept Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB, and Diners Club cards directly on your site. Credit cards go directly to Stripe's secure environment, and never hit your servers so you can avoid most PCI requirements. | Accepteer Visa-, MasterCard-, American Express-, Discover-, JCB- en Diners Club-kaarten rechtstreeks op uw site. Creditcards gaan rechtstreeks naar de beveiligde omgeving van Stripe en raken nooit uw servers, zodat u de meeste PCI-vereisten kunt vermijden. | Details | |
Accept Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB, and Diners Club cards directly on your site. Credit cards go directly to Stripe's secure environment, and never hit your servers so you can avoid most PCI requirements. Accepteer Visa-, MasterCard-, American Express-, Discover-, JCB- en Diners Club-kaarten rechtstreeks op uw site. Creditcards gaan rechtstreeks naar de beveiligde omgeving van Stripe en raken nooit uw servers, zodat u de meeste PCI-vereisten kunt vermijden.
You have to log in to edit this translation. | |||
| API Username | API Gebruikersnaam | Details | |
| API Password | API Wachtwoord | Details | |
| Sell your tickets via <a target="_blank" href="%s">2Checkout.com</a> | Verkoop je tickets via <a target="_blank" href="%s">2Checkout.com</a> | Details | |
Sell your tickets via <a target="_blank" href="%s">2Checkout.com</a> Verkoop je tickets via <a target="_blank" href="%s">2Checkout.com</a>
You have to log in to edit this translation. | |||
| Login to your 2Checkout dashboard to obtain the seller ID and secret word. <a target="_blank" href="%s">Instructions »</a> | Log in op uw 2Checkout-dashboard om de verkopers-ID en het geheime woord te verkrijgen. <a target="_blank" href="%s">Instructies »</a> | Details | |
Login to your 2Checkout dashboard to obtain the seller ID and secret word. <a target="_blank" href="%s">Instructions »</a> Log in op uw 2Checkout-dashboard om de verkopers-ID en het geheime woord te verkrijgen. <a target="_blank" href="%s">Instructies »</a>
You have to log in to edit this translation. | |||
| Insert admin name for this payment method which will be visible within the administration panel (Orders screen etc.) | Voer de beheerdersnaam in voor deze betaalmethode die zichtbaar zal zijn in het administratiepaneel (scherm Bestellingen enz.) | Details | |
Insert admin name for this payment method which will be visible within the administration panel (Orders screen etc.) Voer de beheerdersnaam in voor deze betaalmethode die zichtbaar zal zijn in het administratiepaneel (scherm Bestellingen enz.)
You have to log in to edit this translation. | |||
| Admin Method Name | Naam beheerdersmethode | Details | |
| Insert public name for this payment method which will be visible to buyers | Voer een openbare naam in voor deze betaalmethode die zichtbaar is voor kopers | Details | |
Insert public name for this payment method which will be visible to buyers Voer een openbare naam in voor deze betaalmethode die zichtbaar is voor kopers
You have to log in to edit this translation. | |||
| Track offline / custom payments (Cash on Delivery, Money Orders, Bank Deposits, Cheques etc.) manually. | Volg offline / aangepaste betalingen (rembours, postwissels, bankdeposito's, cheques enz.) handmatig. | Details | |
Track offline / custom payments (Cash on Delivery, Money Orders, Bank Deposits, Cheques etc.) manually. Volg offline / aangepaste betalingen (rembours, postwissels, bankdeposito's, cheques enz.) handmatig.
You have to log in to edit this translation. | |||
Export as