Translation of Tickera: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,614) • Untranslated (41) • Waiting (115) • Fuzzy (12) • Warnings (2)
1 … 89 90 91 92 93 … 108
PrioOriginal stringTranslation—
Search Event Categories Zoek evenement categorie Details

Search Event Categories

Zoek evenement categorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:332
Priority:
normal
More links:
Event Location Plaats evenement Details

Event Location

Plaats evenement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:405
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:39
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:99
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:39
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:101
  • includes/classes/class.events.php:36
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:37
  • includes/ticket-elements/event_location_element.php:10
  • includes/ticket-elements/event_location_element.php:41
Priority:
normal
More links:
Event Date & Time Datum & tijd evenement Details

Event Date & Time

Datum & tijd evenement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:404
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:38
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:98
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:38
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:100
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:36
  • includes/ticket-elements/event_date_time_element.php:10
  • includes/ticket-elements/event_date_time_element.php:67
Priority:
normal
More links:
Event Tickets Toegangskaarten evenement Details

Event Tickets

Toegangskaarten evenement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:403
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:37
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:97
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:37
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:99
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:35
Priority:
normal
More links:
Ticket / Add to cart button Toegangskaart / voeg toe aan winkelmandje button Details

Ticket / Add to cart button

Toegangskaart / voeg toe aan winkelmandje button
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:402
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:36
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:96
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:36
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:98
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:34
Priority:
normal
More links:
%sADMIN NOTICE%s: Please %screate ticket types%s for this event. %sADMIN NOTICE%s: %smaak ticket types%s voor dit evenement. Details

%sADMIN NOTICE%s: Please %screate ticket types%s for this event.

%sADMIN NOTICE%s: %smaak ticket types%s voor dit evenement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:398
Priority:
normal
More links:
Event Terms & Conditions Voorwaarden evenement Details

Event Terms & Conditions

Voorwaarden evenement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:406
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:40
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:100
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:40
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:102
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:38
Priority:
normal
More links:
Event Logo Logo evenement Details

Event Logo

Logo evenement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:407
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:41
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:101
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:41
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:103
  • includes/classes/class.events.php:74
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:39
  • includes/ticket-elements/event_logo_element.php:10
  • includes/ticket-elements/event_logo_element.php:48
Priority:
normal
More links:
Number of tickets sold for an event Aantal verkochte toegangskaarten Details

Number of tickets sold for an event

Aantal verkochte toegangskaarten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:409
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:43
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:103
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:43
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:105
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:41
Priority:
normal
More links:
Event Sponsors Logo Logo sponsor Details

Event Sponsors Logo

Logo sponsor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:408
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:42
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:102
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:42
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:104
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:40
Priority:
normal
More links:
Number of tickets left for an event Aantal resterende toegangskaarten Details

Number of tickets left for an event

Aantal resterende toegangskaarten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:410
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:44
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:104
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:44
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:106
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:42
Priority:
normal
More links:
Number of sold tickets Aantal verkochte toegangskaarten Details

Number of sold tickets

Aantal verkochte toegangskaarten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:411
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:45
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:105
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:45
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:107
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:43
Priority:
normal
More links:
Number of available tickets Aantal beschikbare toegangskaarten Details

Number of available tickets

Aantal beschikbare toegangskaarten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:412
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:46
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:106
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:46
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:108
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:44
Priority:
normal
More links:
Display order history for a user Toon bestelhistorie voor een gebruiker Details

Display order history for a user

Toon bestelhistorie voor een gebruiker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:413
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:47
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:107
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:47
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:109
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:45
Priority:
normal
More links:
%sADMIN NOTICE%s: it seems that you have associated ticket types with this event but you don't show them. You can show ticket types by checking the box "Show Tickets Automatically" above the update button %shere%s. Alternatively, you can add various shortcodes via shortcode builder located above the content editor. %sADMIN NOTICE%s: Het ziet er naar uit dat u de ticket type geassocieerd heeft met dit Event maar het niet laat verschijnen.U kunt dit ticket type laten verschijnen door "Show Tickets Automatically" boven de update button %shere%s . Alternatief is dat u verschillende shortcodes via shortcode builder kunt toevoegen boven de content editor. Details

%sADMIN NOTICE%s: it seems that you have associated ticket types with this event but you don't show them. You can show ticket types by checking the box "Show Tickets Automatically" above the update button %shere%s. Alternatively, you can add various shortcodes via shortcode builder located above the content editor.

%sADMIN NOTICE%s: Het ziet er naar uit dat u de ticket type geassocieerd heeft met dit Event maar het niet laat verschijnen.U kunt dit ticket type laten verschijnen door "Show Tickets Automatically" boven de update button %shere%s . Alternatief is dat u verschillende shortcodes via shortcode builder kunt toevoegen boven de content editor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-20 11:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sander
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:427
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 108

Export as