Translations < Italian < Tickera

Translation of Tickera: Italian

Prio	Original string	Translation	—
	Max. tickets per user	massimo biglietti per utente	Details
Max. tickets per user massimo biglietti per utente massimo biglietti per utente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-19 10:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.tickets.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Action	Azione	Details
Action Azione Azione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-19 10:13:23 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.ticket_templates.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To verify buyer and attendee email are same or not	Per verificare che l'e-mail dell'acquirente e del partecipante sia la stessa o meno	Details
To verify buyer and attendee email are same or not Per verificare che l'e-mail dell'acquirente e del partecipante sia la stessa o meno Per verificare che l'e-mail dell'acquirente e del partecipante sia la stessa o meno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-19 10:13:41 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.settings_general.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	E-mail verification	Verifica email	Details
E-mail verification Verifica email Verifica email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-19 10:13:53 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.settings_general.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Refunded	Ordine rimborsato	Details
Order Refunded Ordine rimborsato Ordine rimborsato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-19 10:14:04 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.settings_email.php:452 includes/general-functions.php:1196 includes/general-functions.php:2104 includes/general-functions.php:2374 includes/general-functions.php:2637 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Whether to send or not e-mail upon each refunded order	Se inviare o meno un'e-mail su ogni ordine rimborsato	Details
Whether to send or not e-mail upon each refunded order Se inviare o meno un'e-mail su ogni ordine rimborsato Se inviare o meno un'e-mail su ogni ordine rimborsato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-19 10:14:17 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.settings_email.php:445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attach ticket file rather than inserting a downloadable link.	Allega il file del biglietto invece di inserire un link scaricabile.	Details
Attach ticket file rather than inserting a downloadable link. Allega il file del biglietto invece di inserire un link scaricabile. Allega il file del biglietto invece di inserire un link scaricabile. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-19 10:14:31 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.settings_email.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Attachment	Abilita allegato	Details
Enable Attachment Abilita allegato Abilita allegato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-19 10:14:42 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.settings_email.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin Order Refunded E-Mail	E-mail di rimborso dell'ordine dell'amministratore	Details
Admin Order Refunded E-Mail E-mail di rimborso dell'ordine dell'amministratore E-mail di rimborso dell'ordine dell'amministratore You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-19 10:14:56 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.settings_email.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded.	Il tuo pagamento tramite %s per questo ordine per un totale di <strong>%s</strong> è stato rimborsato.	Details
Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded. Il tuo pagamento tramite %s per questo ordine per un totale di <strong>%s</strong> è stato rimborsato. Il tuo pagamento tramite %s per questo ordine per un totale di <strong>%s</strong> è stato rimborsato. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-19 10:15:11 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.payment_gateways.php:116 includes/gateways/custom-offline-payments.php:166 includes/gateways/free-orders.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket quantity limitation	Limitazione della quantità di biglietti	Details
Ticket quantity limitation Limitazione della quantità di biglietti Limitazione della quantità di biglietti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-19 10:15:21 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.events.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Used Count	Conteggio usato	Details
Used Count Conteggio usato Conteggio usato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-19 10:15:31 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.discounts.php:606 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Roles	Ruoli utente	Details
User Roles Ruoli utente Ruoli utente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-19 10:15:43 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.discounts.php:549 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount code is not available	Il codice sconto non è disponibile	Details
Discount code is not available Il codice sconto non è disponibile Il codice sconto non è disponibile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-19 10:15:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.discounts.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm E-Mail	Conferma email	Details
Confirm E-Mail Conferma email Conferma email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-19 10:16:08 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.cart_form.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 5 6 7 8 9 … 118 →

Export as

Translation of Tickera: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta