Translation of Tickera: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1) • Untranslated (1,629) • Waiting (134) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 4 5 6 7 8 … 9
PrioOriginal stringTranslation—
Order date: Datum Narudžbe: Details

Order date:

Datum Narudžbe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-03-29 15:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orlando.zilavi
References:
  • includes/general-functions.php:2399
  • includes/general-functions.php:2657
Priority:
normal
More links:
Subtotal: Ukupno: Details

Subtotal:

Ukupno:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-03-29 15:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orlando.zilavi
References:
  • includes/general-functions.php:2410
  • includes/general-functions.php:2664
Priority:
normal
More links:
Resend order confirmation e-mail Ponovno pošalji potvrdu o narudžbi na email Details

Resend order confirmation e-mail

Ponovno pošalji potvrdu o narudžbi na email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-03-29 15:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orlando.zilavi
References:
  • includes/general-functions.php:2933
Priority:
normal
More links:
You don't have required permissions to access this page. Nemate potrebne dozvole za pristup ovoj stranici. Details

You don't have required permissions to access this page.

Nemate potrebne dozvole za pristup ovoj stranici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-03-29 15:58:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orlando.zilavi
References:
  • includes/general-functions.php:2688
Priority:
normal
More links:
Total: Ukupno: Details

Total:

Ukupno:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-03-29 15:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orlando.zilavi
References:
  • includes/general-functions.php:2423
  • includes/general-functions.php:2681
Priority:
normal
More links:
We can't find any ticket associated with this order. It seems that attendee info / ticket is deleted. Ne možemo pronaći nijednu kartu povezanu s ovom narudžbom. Čini se da su podaci o sudioniku/ulaznica izbrisani. Details

We can't find any ticket associated with this order. It seems that attendee info / ticket is deleted.

Ne možemo pronaći nijednu kartu povezanu s ovom narudžbom. Čini se da su podaci o sudioniku/ulaznica izbrisani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-03-29 15:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orlando.zilavi
References:
  • includes/general-functions.php:2869
Priority:
normal
More links:
Order Notes: Napomene o narudžbi: Details

Order Notes:

Napomene o narudžbi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-03-29 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orlando.zilavi
References:
  • includes/general-functions.php:2942
Priority:
normal
More links:
Buyer Extras Kupčevi dodaci Details

Buyer Extras

Kupčevi dodaci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-03-29 15:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orlando.zilavi
References:
  • includes/general-functions.php:2714
Priority:
normal
More links:
During selected date range Tijekom odabranog datumskog raspona Details

During selected date range

Tijekom odabranog datumskog raspona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-03-29 15:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orlando.zilavi
References:
  • includes/general-functions.php:3004
  • includes/general-functions.php:3039
Priority:
normal
More links:
From Od Details

From

Od
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-03-29 15:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orlando.zilavi
References:
  • includes/general-functions.php:3007
  • includes/general-functions.php:3042
Priority:
normal
More links:
To Do Details

To

Do
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-03-29 15:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orlando.zilavi
References:
  • includes/general-functions.php:3011
  • includes/general-functions.php:3045
Priority:
normal
More links:
Minutes Minute Details

Minutes

Minute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-03-29 15:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orlando.zilavi
References:
  • includes/general-functions.php:3074
  • includes/general-functions.php:3113
Priority:
normal
More links:
Hours Sati Details

Hours

Sati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-03-29 15:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orlando.zilavi
References:
  • includes/general-functions.php:3062
  • includes/general-functions.php:3101
Priority:
normal
More links:
Days Dana Details

Days

Dana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-03-29 15:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orlando.zilavi
References:
  • includes/general-functions.php:3050
  • includes/general-functions.php:3089
Priority:
normal
More links:
Within the following time after order is placed U roku koji slijedi nakon slanja narudžbe Details

Within the following time after order is placed

U roku koji slijedi nakon slanja narudžbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-03-29 16:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orlando.zilavi
References:
  • includes/general-functions.php:3048
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 9

Export as