Translation of Tickera: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,759) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 115 116 117 118
PrioOriginal stringTranslation—
Attendee data saved. Données participant sauvegardée. Details

Attendee data saved.

Données participant sauvegardée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 22:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:337
Priority:
normal
More links:
Attendee data submitted. Données participant envoyées. Details

Attendee data submitted.

Données participant envoyées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:338
Priority:
normal
More links:
Attendee data scheduled for: <strong>%1$s</strong>. Données de participant planifiées pour : <strong>%1$s</strong>. Details

Attendee data scheduled for: <strong>%1$s</strong>.

Données de participant planifiées pour : <strong>%1$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 12:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:340
Priority:
normal
More links:
M j, Y @ G:i j M, Y @ G:i Details

M j, Y @ G:i

j M, Y @ G:i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 14:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:340
  • includes/addons/better-events/index.php:291
  • includes/addons/better-orders/index.php:347
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:194
Priority:
normal
More links:
Attendee data draft updated. Brouillon de données participant mis à jour. Details

Attendee data draft updated.

Brouillon de données participant mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 13:48:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:342
Priority:
normal
More links:
Ticket is invalid or expired Ce billet est invalide ou expiré Details

Ticket is invalid or expired

Ce billet est invalide ou expiré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 13:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:343
Priority:
normal
More links:
Insufficient permissions. This API key cannot check in this ticket. Permissons insufisante. Cette clé API ne peut pas verifier dans ce billet. Details

Insufficient permissions. This API key cannot check in this ticket.

Permissons insufisante. Cette clé API ne peut pas verifier dans ce billet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 13:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:91
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:344
  • includes/classes/class.checkin_api.php:516
Priority:
normal
More links:
Check-in List Liste d'enregistrements Details

Check-in List

Liste d'enregistrements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 13:49:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:491
Priority:
normal
More links:
Check-in record deleted successfully. Le registre d'enregistrement a été supprimé avec succès. Details

Check-in record deleted successfully.

Le registre d'enregistrement a été supprimé avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:526
Priority:
normal
More links:
Date & Time Date & Heure Details

Date & Time

Date & Heure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-16 11:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florentbyflo
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:544
Priority:
normal
More links:
Status État Details

Status

État
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:545
  • includes/classes/class.orders.php:57
  • includes/internal-hooks.php:87
  • includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:15
Priority:
normal
More links:
API Key Clé API Details

API Key

Clé API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/addons/barcode-reader/includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:31
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:95
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:546
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:617
  • includes/classes/class.api_keys.php:62
Priority:
normal
More links:
Delete Effacer Details

Delete

Effacer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:548
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:566
  • includes/addons/delete-info/includes/admin-pages/settings-tickera_delete_info.php:51
  • includes/admin-pages/discount_codes.php:239
  • includes/admin-pages/settings-api.php:226
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:252
  • includes/classes/class.api_keys.php:106
  • includes/classes/class.cart_form.php:157
  • includes/classes/class.discounts.php:666
  • includes/classes/class.events.php:118
  • includes/classes/class.orders.php:407
  • includes/classes/class.ticket_templates.php:314
  • includes/classes/class.tickets.php:222
  • includes/classes/class.tickets_instances.php:138
Priority:
normal
More links:
There are no any check-ins for this ticket yet. Il n'y a pas encore d'enregistrements pour ce billet. Details

There are no any check-ins for this ticket yet.

Il n'y a pas encore d'enregistrements pour ce billet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:574
Priority:
normal
More links:
Check In Enregistrement Details

Check In

Enregistrement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:641
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 115 116 117 118

Export as