Translation of Tickera: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,759) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 53 54 55 56 57 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Ticket / Service Fee (you can add additional fee per ticket in order to cover payment gateway, service or any other type of cost) Billet / frais de service (vous pouvez ajouter des frais supplémentaires par billet pour couvrir les coûts de passerelle de paiement, le service ou tout autre type de frais) Details

Ticket / Service Fee (you can add additional fee per ticket in order to cover payment gateway, service or any other type of cost)

Billet / frais de service (vous pouvez ajouter des frais supplémentaires par billet pour couvrir les coûts de passerelle de paiement, le service ou tout autre type de frais)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:158
Priority:
normal
More links:
No Fees Sans frais Details

No Fees

Sans frais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:156
Priority:
normal
More links:
Choose if you want to limit ticket sales availability for certain date range or leave it as open-ended. Choisissez si vous voulez limiter la disponibilité de vente de billets pour une certaine période ou la laisser toujours ouverte. Details

Choose if you want to limit ticket sales availability for certain date range or leave it as open-ended.

Choisissez si vous voulez limiter la disponibilité de vente de billets pour une certaine période ou la laisser toujours ouverte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 21:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:180
Priority:
normal
More links:
Available dates for tickets selling Dates disponibles pour la vente de billets Details

Available dates for tickets selling

Dates disponibles pour la vente de billets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:177
Priority:
normal
More links:
Ticket Fee Type Type de frais de billet Details

Ticket Fee Type

Type de frais de billet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:166
Priority:
normal
More links:
Available dates / times for check-in Dates / temps disponibles pour l'enregistrement Details

Available dates / times for check-in

Dates / temps disponibles pour l'enregistrement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 12:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:187
Priority:
normal
More links:
Choose if you want to limit ticket check-ins for certain date range or leave it as open-ended. Choisissez si vous voulez limiter l'enregistrement des billets pour une certaine période ou la laisser toujours ouverte. Details

Choose if you want to limit ticket check-ins for certain date range or leave it as open-ended.

Choisissez si vous voulez limiter l'enregistrement des billets pour une certaine période ou la laisser toujours ouverte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 21:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:190
Priority:
normal
More links:
Attendees & Tickets Participants & billets Details

Attendees & Tickets

Participants & billets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.tickets_instances.php:14
  • tickera.php:4136
Priority:
normal
More links:
Active Actif Details

Active

Actif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:198
  • includes/internal-hooks.php:546
Priority:
normal
More links:
Check-ins Enregistrements Details

Check-ins

Enregistrements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/includes/admin-pages/settings-tickera_export_mixed_data.php:79
  • includes/addons/export-attendee-list/index.php:122
  • includes/classes/class.tickets_instances.php:101
Priority:
normal
More links:
Display the cart contents Afficher le contenu du panier Details

Display the cart contents

Afficher le contenu du panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.visual_composer_shortcodes.php:17
Priority:
normal
More links:
Order Commande Details

Order

Commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.tickets_instances.php:74
  • includes/general-functions.php:1433
  • tickera.php:2123
  • tickera.php:4181
Priority:
normal
More links:
Attendee Participant Details

Attendee

Participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.tickets_instances.php:37
  • tickera.php:4137
Priority:
normal
More links:
2Checkout 2Checkout Details

2Checkout

2Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/gateways/2checkout.php:28
  • includes/gateways/2checkout.php:29
  • includes/gateways/2checkout.php:327
Priority:
normal
More links:
Tickera Tickera Details

Tickera

Tickera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added (GMT):
2018-09-19 13:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.visual_composer_shortcodes.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 118

Export as