Translation of Tickera: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,759) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28 29 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Events Count Nombre d’évènements Details

Events Count

Nombre d’évènements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/widgets/upcoming-events-widget.php:17
Priority:
normal
More links:
Upcoming Events Éléments à venir Details

Upcoming Events

Éléments à venir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/widgets/upcoming-events-widget.php:7
  • includes/widgets/upcoming-events-widget.php:16
Priority:
normal
More links:
Shows upcoming events Montrer les évènements à venir Details

Shows upcoming events

Montrer les évènements à venir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/widgets/upcoming-events-widget.php:6
Priority:
normal
More links:
Go to Cart Aller au panier Details

Go to Cart

Aller au panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 11:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/widgets/cart-widget.php:17
Priority:
normal
More links:
Cart Button Title Titre du bouton panier Details

Cart Button Title

Titre du bouton panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 11:07:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/widgets/cart-widget.php:17
Priority:
normal
More links:
Title Titre Details

Title

Titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/widgets/cart-widget.php:16
  • includes/widgets/upcoming-events-widget.php:16
Priority:
normal
More links:
Tickets Cart Panier à billets Details

Tickets Cart

Panier à billets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/widgets/cart-widget.php:7
Priority:
normal
More links:
There are no upcoming events at this time. Il n’y a aucun évènement à venir pour le moment. Details

There are no upcoming events at this time.

Il n’y a aucun évènement à venir pour le moment.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/widgets/upcoming-events-widget.php:84
Priority:
normal
More links:
Skip Wizard Passer l'assistant Details

Skip Wizard

Passer l'assistant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 11:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/wizard-functions.php:106
Priority:
normal
More links:
Installation Wizard Assistant d'installation Details

Installation Wizard

Assistant d'installation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 11:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/wizard-functions.php:36
Priority:
normal
More links:
Skip Step Passer cette étape Details

Skip Step

Passer cette étape
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 11:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/wizard-functions.php:114
Priority:
normal
More links:
Continue Continuer Details

Continue

Continuer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 11:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/wizard-functions.php:137
  • includes/wizard-functions.php:141
Priority:
normal
More links:
tickets-ipn-payment Page slug ipn-paiement-billets Details

tickets-ipn-payment

ipn-paiement-billets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Page slug
Date added (GMT):
2020-12-12 13:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • tickera.php:1003
Priority:
normal
More links:
Process Payment Page title Traitement du paiement Details

Process Payment

Traitement du paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Page title
Date added (GMT):
2020-12-12 13:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • tickera.php:999
Priority:
normal
More links:
tickets-process-payment Page slug traitement-paiement-billets Details

tickets-process-payment

traitement-paiement-billets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Page slug
Date added (GMT):
2020-12-12 13:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • tickera.php:998
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 118

Export as