Translation of Tickera: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,759) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 114 115 116 117 118
PrioOriginal stringTranslation—
No discounts found. Aucune réduction trouvée. Details

No discounts found.

Aucune réduction trouvée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/discount_codes.php:268
Priority:
normal
More links:
Check-in Applications Applications d'enregistrement Details

Check-in Applications

Applications d'enregistrement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 19:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/checkin-apps.php:18
Priority:
normal
More links:
All Events Tous les évènements Details

All Events

Tous les évènements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:183
  • includes/addons/better-orders/index.php:172
  • includes/general-functions.php:3195
  • includes/internal-hooks.php:716
Priority:
normal
More links:
All Order Statuses Tout les statuts de commande Details

All Order Statuses

Tout les statuts de commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 12:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:204
  • includes/addons/better-orders/index.php:193
Priority:
normal
More links:
Any Tout Details

Any

Tout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:207
  • includes/addons/better-orders/index.php:196
Priority:
normal
More links:
Paid Payé Details

Paid

Payé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:208
  • includes/addons/better-orders/index.php:197
  • tickera.php:4224
Priority:
normal
More links:
Pending / Received En attente / Reçu Details

Pending / Received

En attente / Reçu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 13:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:209
  • includes/addons/better-orders/index.php:198
Priority:
normal
More links:
Cancelled Annulé Details

Cancelled

Annulé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 19:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:210
  • includes/addons/better-orders/index.php:199
  • tickera.php:4231
Priority:
normal
More links:
Ticket checked in successfully. Billet vérifié avec succès. Details

Ticket checked in successfully.

Billet vérifié avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:244
Priority:
normal
More links:
Attendee updated. Participant mis à jour. Details

Attendee updated.

Participant mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 13:51:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:330
Priority:
normal
More links:
Custom field updated. Champ personnalisé mis à jour. Details

Custom field updated.

Champ personnalisé mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:331
  • includes/addons/better-events/index.php:282
  • includes/addons/better-orders/index.php:338
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:185
Priority:
normal
More links:
Custom field deleted. Champ personnalisé supprimé. Details

Custom field deleted.

Champ personnalisé supprimé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 22:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:332
  • includes/addons/better-events/index.php:283
  • includes/addons/better-orders/index.php:339
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:186
Priority:
normal
More links:
Check-in records updated. Registre des enregistrements mis à jour. Details

Check-in records updated.

Registre des enregistrements mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 19:54:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:333
Priority:
normal
More links:
Attendee data restored to revision from %s Données de participant restauré à partir de la version %s Details

Attendee data restored to revision from %s

Données de participant restauré à partir de la version %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date and time of the revision
Date added (GMT):
2020-12-11 19:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:335
Priority:
normal
More links:
Attendee data published. Données de participant publiées. Details

Attendee data published.

Données de participant publiées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 12:26:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:336
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 114 115 116 117 118

Export as