| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ask your hosting provider to turn on allow_url_fopen option if you're experiencing issues with opening / downloading PDF tickets. | Demandez à votre fournisseur d'hébergement d'activer l'option allow_url_fopen si vous rencontrez des problèmes dans l'ouverture / le téléchargement de billets PDF. | Details | |
Ask your hosting provider to turn on allow_url_fopen option if you're experiencing issues with opening / downloading PDF tickets. Demandez à votre fournisseur d'hébergement d'activer l'option allow_url_fopen si vous rencontrez des problèmes dans l'ouverture / le téléchargement de billets PDF.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other scripts which communicate with other servers will not work. Contact your hosting provider. | Votre serveur n'a pas fsockopen ou cURL activé - l'IPN Paypal et d'autres scripts qui communiquent avec d'autres serveurs ne fonctionneront pas. Contactez votre fournisseur d'hébergement. | Details | |
Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other scripts which communicate with other servers will not work. Contact your hosting provider. Votre serveur n'a pas fsockopen ou cURL activé - l'IPN Paypal et d'autres scripts qui communiquent avec d'autres serveurs ne fonctionneront pas. Contactez votre fournisseur d'hébergement.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Payment gateways can use cURL to communicate with remote servers to authorize payments, other add-ons may also use it when communicating with remote services. %s use it for ticket templates when getting images. If you have issues with ticket template (blank page), you should turn this option on. | Les passerelles de paiement peuvent utiliser cURL pour commiquer avec des serveurs distants pour autoriser les paiements, d'autres extensions peuvent aussi l'utiliser quand ils communiquent avec des services distants. %s l'utilise pour les modèles de billets quand il récupère des images. Si vous aves des problèmes avec les modèles de billets (page blanche), vous devriez activer cette option. | Details | |
Payment gateways can use cURL to communicate with remote servers to authorize payments, other add-ons may also use it when communicating with remote services. %s use it for ticket templates when getting images. If you have issues with ticket template (blank page), you should turn this option on. Les passerelles de paiement peuvent utiliser cURL pour commiquer avec des serveurs distants pour autoriser les paiements, d'autres extensions peuvent aussi l'utiliser quand ils communiquent avec des services distants. %s l'utilise pour les modèles de billets quand il récupère des images. Si vous aves des problèmes avec les modèles de billets (page blanche), vous devriez activer cette option.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Remote Post | Poster a distance | Details | |
| PayPal uses this method of communicating when sending back transaction information. | Paypal utilise cette méthode de communication quand il renvoie les informations de transaction. | Details | |
PayPal uses this method of communicating when sending back transaction information. Paypal utilise cette méthode de communication quand il renvoie les informations de transaction.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Remote Get | Obtenir a distance | Details | |
| GD or Imagick extension | Extension GD ou Imagick | Details | |
| %s plugin and/or its add-ons may use this when checking for plugin updates. | Le plugin %s et/ou ces extensions peuvent utiliser ceci au moment de vr-érifier les mises à jour du plugin. | Details | |
%s plugin and/or its add-ons may use this when checking for plugin updates. Le plugin %s et/ou ces extensions peuvent utiliser ceci au moment de vr-érifier les mises à jour du plugin.
You have to log in to edit this translation. | |||
| GD or Imagick PHP extension is required for ticket template images | L'extension PHP GD ou Imagick est nécessaire pour les images de modèle de billet | Details | |
GD or Imagick PHP extension is required for ticket template images L'extension PHP GD ou Imagick est nécessaire pour les images de modèle de billet
You have to log in to edit this translation. | |||
| GD or Imagick PHP extension is required for ticket template images. We suggest you to contact your hosting provider and ask them to enable one of these extensions on the server. | L'extension PHP GD ou Imagick est nécessaire pour les images de modèle de billet. Nous vous suggerons de contacter votre fournisseur d'hébergement et demandez leur d'activer l'une de ces extensions sur le serveur. | Details | |
GD or Imagick PHP extension is required for ticket template images. We suggest you to contact your hosting provider and ask them to enable one of these extensions on the server. L'extension PHP GD ou Imagick est nécessaire pour les images de modèle de billet. Nous vous suggerons de contacter votre fournisseur d'hébergement et demandez leur d'activer l'une de ces extensions sur le serveur.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Active Plugins | Plugins actifs | Details | |
| %s Pages | Pages %s | Details | |
| Cart Page Page setting | Page du panier | Details | |
| The URL of your ticketing cart page | L'URL de votre page de panier | Details | |
The URL of your ticketing cart page L'URL de votre page de panier
You have to log in to edit this translation. | |||
| Payment Page Page setting | Page de paiement | Details | |
Export as