Translation of Tickera: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (1,759) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (2)
1
PrioOriginal stringTranslation
Your customers who checkout using the custom offline payment method will be given a set of instructions (set by you) to complete the purchase process immediately after checkout completion. Available placeholders: ORDER_ID, ORDER_TOTAL, BUYER_NAME Les clients qui utilisent une méthode paiement hors-ligne personnalisée se verront proposer une ensemble d’instructions (élaborées par vous) afin de terminer le processus d’achat immédiatement après qu’ils aient vérifié leur commande. ORDER_ID, ORDER_TOTAL, BUYER_NAME peuvent être utilisés. Details

Your customers who checkout using the custom offline payment method will be given a set of instructions (set by you) to complete the purchase process immediately after checkout completion. Available placeholders: ORDER_ID, ORDER_TOTAL, BUYER_NAME

Les clients qui utilisent une méthode paiement hors-ligne personnalisée se verront proposer une ensemble d’instructions (élaborées par vous) afin de terminer le processus d’achat immédiatement après qu’ils aient vérifié leur commande. ORDER_ID, ORDER_TOTAL, BUYER_NAME peuvent être utilisés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2018-09-19 13:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:212
Priority:
normal
More links:
Your customers who checkout using the custom offline payment method will be given a set of instructions (set by you) to complete the purchase process immediately after checkout completion. Available placeholders: ORDER_ID, ORDER_TOTAL, BUYER_NAME Les clients qui utilisent une méthode paiement hors-ligne personnalisée se verront proposer une ensemble d’instructions (élaborées par vous) afin de terminer le processus d’achat immédiatement après qu’ils aient vérifié leur commande. Variables réservèes disponible : ORDER_ID, ORDER_TOTAL, BUYER_NAME Details

Your customers who checkout using the custom offline payment method will be given a set of instructions (set by you) to complete the purchase process immediately after checkout completion. Available placeholders: ORDER_ID, ORDER_TOTAL, BUYER_NAME

Les clients qui utilisent une méthode paiement hors-ligne personnalisée se verront proposer une ensemble d’instructions (élaborées par vous) afin de terminer le processus d’achat immédiatement après qu’ils aient vérifié leur commande. Variables réservèes disponible : ORDER_ID, ORDER_TOTAL, BUYER_NAME
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:212
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as