Translation of Tickera: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,759) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 80 81 82 83 84 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
For example: 9.99 Par exemple : 9,99 Details

For example: 9.99

Par exemple : 9,99
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:540
Priority:
normal
More links:
The date this discount will expire (24 hour format) Date d'expiration de cette réduction (format 24 heures) Details

The date this discount will expire (24 hour format)

Date d'expiration de cette réduction (format 24 heures)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:617
Priority:
normal
More links:
Expiration Date Date d’expiration Details

Expiration Date

Date d’expiration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:615
Priority:
normal
More links:
(optional) How many times this discount code can be used before it is void, e.g. 100 (optionnel) Combien de fois ce code de réduction peut être utilisé avant qu’il ne soit plus valide, par exemple 100 Details

(optional) How many times this discount code can be used before it is void, e.g. 100

(optionnel) Combien de fois ce code de réduction peut être utilisé avant qu’il ne soit plus valide, par exemple 100
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:598
Priority:
normal
More links:
Usage Limit Limite d’utilisation Details

Usage Limit

Limite d’utilisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:595
Priority:
normal
More links:
Discount Available for Réduction valable pour Details

Discount Available for

Réduction valable pour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:559
Priority:
normal
More links:
Location of your event. This field could be shown on a %sticket template%s and/or on the event's page via shortcode builder (located above the main content editor). Example: Grosvenor Square, Mayfair, London Lieu de l’évènement. Ce champ pourrait apparaître sur un %smodèle de données%s et/ou sur la page de l’évènement au moyen du sélecteur de codes courts (situé au-dessus de l’éditeur de contenu principal). Exemple: Grosvenor Square, Mayfair, Londres Details

Location of your event. This field could be shown on a %sticket template%s and/or on the event's page via shortcode builder (located above the main content editor). Example: Grosvenor Square, Mayfair, London

Lieu de l’évènement. Ce champ pourrait apparaître sur un %smodèle de données%s et/ou sur la page de l’évènement au moyen du sélecteur de codes courts (situé au-dessus de l’éditeur de contenu principal). Exemple: Grosvenor Square, Mayfair, Londres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 22:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.events.php:38
Priority:
normal
More links:
Event Name Nom de l’évènement Details

Event Name

Nom de l’évènement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.events.php:27
  • includes/classes/class.orders.php:210
  • includes/classes/class.orders.php:322
  • includes/ticket-elements/event_name_element.php:10
  • includes/ticket-elements/event_name_element.php:34
Priority:
normal
More links:
Events Évènements Details

Events

Évènements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 22:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.api_keys.php:45
  • includes/classes/class.events.php:14
  • tickera.php:2832
  • tickera.php:4030
  • tickera.php:4031
Priority:
normal
More links:
Discount Code, e.g. ABC123 Code de réduction, par ex. ABC123 Details

Discount Code, e.g. ABC123

Code de réduction, par ex. ABC123
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:639
Priority:
normal
More links:
Discount Code, e.g. ABC123. <strong>One discount code per line</strong>. Code de réduction, par ex. ABC123. <strong>Un code de réduction par ligne</strong>. Details

Discount Code, e.g. ABC123. <strong>One discount code per line</strong>.

Code de réduction, par ex. ABC123. <strong>Un code de réduction par ligne</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:629
Priority:
normal
More links:
Start Date & Time Date et heure de début Details

Start Date & Time

Date et heure de début
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.events.php:45
Priority:
normal
More links:
Start date & time of your event Date et heure de début de votre évènement Details

Start date & time of your event

Date et heure de début de votre évènement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.events.php:47
Priority:
normal
More links:
End Date & Time Date de fin et heure Details

End Date & Time

Date de fin et heure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.events.php:55
Priority:
normal
More links:
Terms of Use Conditions d'utilisation Details

Terms of Use

Conditions d'utilisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/classes/class.events.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 80 81 82 83 84 … 118

Export as