Translation of Tickera: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,759) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 73 74 75 76 77 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
BitCash BitCash Details

BitCash

BitCash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/gateways/komoju.php:68
Priority:
normal
More links:
WebMoney WebMoney Details

WebMoney

WebMoney
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/gateways/komoju.php:67
Priority:
normal
More links:
If you're stuck with anything at some point, don't hesitate to %scontact us%s. Si vous êtes coincé avec quoi que ce soit, n'hésitez pas à %snous contacter%s. Details

If you're stuck with anything at some point, don't hesitate to %scontact us%s.

Si vous êtes coincé avec quoi que ce soit, n'hésitez pas à %snous contacter%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/finish.php:27
Priority:
normal
More links:
The initial setup steps have been completed successfully. If you want, you can tweak the other settings %shere%s later. L'installation initiale a été terminée avec succès. Si vous le voulez, vous pouvez affiner les autres paramètres %sici%s plus tard. Details

The initial setup steps have been completed successfully. If you want, you can tweak the other settings %shere%s later.

L'installation initiale a été terminée avec succès. Si vous le voulez, vous pouvez affiner les autres paramètres %sici%s plus tard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/finish.php:24
Priority:
normal
More links:
ALMOST READY! PRESQUE PRÊT! Details

ALMOST READY!

PRESQUE PRÊT!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 12:12:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/finish.php:18
Priority:
normal
More links:
Happy Ticketing! Joyeuse vente de billets! Details

Happy Ticketing!

Joyeuse vente de billets!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 12:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/finish.php:32
Priority:
normal
More links:
CREATE YOUR EVENT CÉER VOTRE ÉVÈNEMENT Details

CREATE YOUR EVENT

CÉER VOTRE ÉVÈNEMENT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 12:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/finish.php:38
Priority:
normal
More links:
What to Do next? Que faire ensuite? Details

What to Do next?

Que faire ensuite?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 12:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/finish.php:36
Priority:
normal
More links:
PAYMENT GATEWAY SETUP INSTALLATION DE LA PLATEFORME DE PAIEMENT Details

PAYMENT GATEWAY SETUP

INSTALLATION DE LA PLATEFORME DE PAIEMENT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 17:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/finish.php:41
Priority:
normal
More links:
Finish Terminer Details

Finish

Terminer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 22:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/finish.php:46
Priority:
normal
More links:
You can obtain your license key %1$shere%2$s. You'll need it in order to receive automatic updates for the plugin and add-ons and/or if you want to use check-in applications. Vous pouvez obtenir votre clé de license %1$shere%2$s. Vous en aurez besoin pour pouvoir recevoir les mises à jour automatiques pour le plugin et ces extensions et/ou si vous voulez utiliser l'application d'enregistrement. Details

You can obtain your license key %1$shere%2$s. You'll need it in order to receive automatic updates for the plugin and add-ons and/or if you want to use check-in applications.

Vous pouvez obtenir votre clé de license %1$shere%2$s. Vous en aurez besoin pour pouvoir recevoir les mises à jour automatiques pour le plugin et ces extensions et/ou si vous voulez utiliser l'application d'enregistrement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 22:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/license-key.php:23
Priority:
normal
More links:
License Key Clé de licence Details

License Key

Clé de licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/license-key.php:17
  • includes/admin-pages/installation-wizard/license-key.php:28
  • includes/classes/class.settings_general.php:66
Priority:
normal
More links:
Pages Setup Installation des pages Details

Pages Setup

Installation des pages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 13:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/pages-setup.php:18
Priority:
normal
More links:
Cart Page Page du panier Details

Cart Page

Page du panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/pages-setup.php:27
  • includes/classes/class.settings_general.php:325
Priority:
normal
More links:
Your event ticketing store needs some important pages. If you click "Continue", the following pages will be created automatically: Votre site de vente de billets a besoin de pages importantes. Si vous cliquez "Continuer", les pages suivantes seront créées automatiquement : Details

Your event ticketing store needs some important pages. If you click "Continue", the following pages will be created automatically:

Votre site de vente de billets a besoin de pages importantes. Si vous cliquez "Continuer", les pages suivantes seront créées automatiquement :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/pages-setup.php:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 118

Export as