Translation of Tickera: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,689) • Untranslated (0) • Waiting (110) • Fuzzy (9) • Warnings (27)
1 … 96 97 98 99 100 … 121
PrioOriginal stringTranslation—
Font Schriftart Details

Font

Schriftart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:207
Priority:
normal
More links:
Font Size Schriftgrösse Details

Font Size

Schriftgrösse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:247
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Ticket does not exists. Etwas ist schiefgegangen. Die Tickets existieren nicht. Details

Something went wrong. Ticket does not exists.

Etwas ist schiefgegangen. Die Tickets existieren nicht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-12 07:02:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goldjungen
References:
  • includes/classes/class.ticket_templates.php:78
Priority:
normal
More links:
Faster One Schneller Details

Faster One

Schneller
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:200
Priority:
normal
More links:
Date Datum Details

Date

Datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.ticket_templates.php:290
  • includes/internal-hooks.php:88
  • includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:17
Priority:
normal
More links:
Template Name Vorlagenname Details

Template Name

Vorlagenname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.ticket_templates.php:282
Priority:
normal
More links:
preview Vorschau Details

preview

Vorschau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.ticket_templates.php:82
Priority:
normal
More links:
Select an associated event for this ticket type. You can create new events %shere%s. Wählen ein zugeordnetes Event für diesen Ticket-Typ. Du kannst %shier%s auch ein neues Event erstellen. Details

Select an associated event for this ticket type. You can create new events %shere%s.

Wählen ein zugeordnetes Event für diesen Ticket-Typ. Du kannst %shier%s auch ein neues Event erstellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:40
Priority:
normal
More links:
Tickets Tickets Details

Tickets

Tickets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:14
  • includes/general-functions.php:2539
Priority:
normal
More links:
Example: Standard ticket, VIP, Early Bird, Student, Regular Admission, etc. Beispiel: Standard-Ticket, VIP, Early Bird, Lernender, regulären Eintritts usw. Details

Example: Standard ticket, VIP, Early Bird, Student, Regular Admission, etc.

Beispiel: Standard-Ticket, VIP, Early Bird, Lernender, regulären Eintritts usw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:50
Priority:
normal
More links:
Price per ticket. Example: 29.59 Preis pro Ticket. Bsp.: 29.59 Details

Price per ticket. Example: 29.59

Preis pro Ticket. Bsp.: 29.59
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 16:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nico.bein
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:69
Priority:
normal
More links:
No Minimum Kein Minimum Details

No Minimum

Kein Minimum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:101
  • includes/classes/class.tickets.php:121
Priority:
normal
More links:
Min. tickets per order Mindestbestellmenge pro Bestellung Details

Min. tickets per order

Mindestbestellmenge pro Bestellung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:100
Priority:
normal
More links:
Sold Ausverkauft Details

Sold

Ausverkauft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-12 07:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
goldjungen
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:89
Priority:
normal
More links:
Sold verkauft Details

Sold

verkauft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-22 20:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nicolas.glatz
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:89
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 96 97 98 99 100 … 121

Export as