Translation of Tickera: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,689) • Untranslated (0) • Waiting (111) • Fuzzy (9) • Warnings (27)
1 … 47 48 49 50 51 … 121
PrioOriginal stringTranslation—
ZMW - Zambian Kwacha ZMW - Gambischer Kwacha Details

ZMW - Zambian Kwacha

ZMW - Gambischer Kwacha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:233
  • includes/gateways/stripe.php:195
Priority:
normal
More links:
Your payment via Stripe for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete. Ihre Zahlung über Stripe für diese Bestellung in Höhe von <strong>%s</strong> ist abgeschlossen. Details

Your payment via Stripe for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete.

Ihre Zahlung über Stripe für diese Bestellung in Höhe von <strong>%s</strong> ist abgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/stripe.php:342
Priority:
normal
More links:
Your payment via Stripe for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled. Ihre Zahlung über Stripe für diese Bestellung in Höhe von <strong>%s </strong> wurde abgebrochen. Details

Your payment via Stripe for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled.

Ihre Zahlung über Stripe für diese Bestellung in Höhe von <strong>%s </strong> wurde abgebrochen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/gateways/stripe.php:355
Priority:
normal
More links:
Your payment via Stripe for this order totaling <strong>%s</strong> is complete. Ihre Zahlung über Stripe für diese Bestellung in Höhe von <strong>%s</strong> ist abgeschlossen. Details

Your payment via Stripe for this order totaling <strong>%s</strong> is complete.

Ihre Zahlung über Stripe für diese Bestellung in Höhe von <strong>%s</strong> ist abgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/stripe.php:351
Priority:
normal
More links:
Accept Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB, and Diners Club cards directly on your site. Credit cards go directly to Stripe's secure environment, and never hit your servers so you can avoid most PCI requirements. Akzeptieren Sie alle wichtigen Kredit- und Debit-Karten direkt auf Ihrer Website. Kreditkarten werden direkt an Stripe weitergeleitet. Sie werden nicht auf Ihrem Server gespeichert. Details

Accept Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB, and Diners Club cards directly on your site. Credit cards go directly to Stripe's secure environment, and never hit your servers so you can avoid most PCI requirements.

Akzeptieren Sie alle wichtigen Kredit- und Debit-Karten direkt auf Ihrer Website. Kreditkarten werden direkt an Stripe weitergeleitet. Sie werden nicht auf Ihrem Server gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:553
  • includes/gateways/stripe.php:384
Priority:
normal
More links:
Send Receipt Bestätigung senden Details

Send Receipt

Bestätigung senden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:589
  • includes/gateways/stripe.php:420
Priority:
normal
More links:
You must login to Stripe to <a target="_blank" href="https://manage.stripe.com/#account/apikeys">get your API credentials</a>. You can enter your test credentials, then live ones when ready. Sie müssen sich bei Stripe anmelden, um <a target="_blank" href="https://manage.stripe.com/#account/apikeys">Ihre API-Anmeldeinformationen</a> zu erhalten. Sie können Ihre Test-Anmeldeinformationen eingeben, dann Live, wenn Sie bereit sind. Details

You must login to Stripe to <a target="_blank" href="https://manage.stripe.com/#account/apikeys">get your API credentials</a>. You can enter your test credentials, then live ones when ready.

Sie müssen sich bei Stripe anmelden, um <a target="_blank" href="https://manage.stripe.com/#account/apikeys">Ihre API-Anmeldeinformationen</a> zu erhalten. Sie können Ihre Test-Anmeldeinformationen eingeben, dann Live, wenn Sie bereit sind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 19:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Silas
References:
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:578
  • includes/gateways/stripe.php:409
Priority:
normal
More links:
VoguePay VoguePay Details

VoguePay

VoguePay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/voguepay.php:33
  • includes/gateways/voguepay.php:34
  • includes/gateways/voguepay.php:179
Priority:
normal
More links:
VoguePay Payment Gateway allows you to sell tickets and receive Mastercard, Verve Card and Visa Card Payments. Please note that gateway suppports only Nigerian Naira (NGN) currency. Mit dem VoguePay Zahlungsportal können Sie Tickets verkaufen und Verve-Karte, Mastercard und Visa Kartenzahlungen erhalten. Bitte beachten Sie, dass das Portal auch einzige Nigerianische Naira (NGN) Währung unterstützt . Details

VoguePay Payment Gateway allows you to sell tickets and receive Mastercard, Verve Card and Visa Card Payments. Please note that gateway suppports only Nigerian Naira (NGN) currency.

Mit dem VoguePay Zahlungsportal können Sie Tickets verkaufen und Verve-Karte, Mastercard und Visa Kartenzahlungen erhalten. Bitte beachten Sie, dass das Portal auch einzige Nigerianische Naira (NGN) Währung unterstützt .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/voguepay.php:106
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Price paid %s and original price of %s do not match. Etwas ist schief gelaufen. Der bezahlte Preis %s und der ursprüngliche Preis von %s stimmen nicht überein. Details

Something went wrong. Price paid %s and original price of %s do not match.

Etwas ist schief gelaufen. Der bezahlte Preis %s und der ursprüngliche Preis von %s stimmen nicht überein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/voguepay.php:163
Priority:
normal
More links:
After %s hours Nach %s Stunden Details

After %s hours

Nach %s Stunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/general-functions.php:1260
Priority:
normal
More links:
WP Mail (default) WP-Mail (Standard) Details

WP Mail (default)

WP-Mail (Standard)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/general-functions.php:1396
Priority:
normal
More links:
After %s hour Nach %s Stunde Details

After %s hour

Nach %s Stunde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/general-functions.php:1262
Priority:
normal
More links:
Percentage Prozent Details

Percentage

Prozent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/general-functions.php:1413
  • includes/general-functions.php:2984
Priority:
normal
More links:
Fixed fest Details

Fixed

fest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/general-functions.php:1416
  • includes/general-functions.php:2983
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 121

Export as