Translation of Tickera: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,689) • Untranslated (0) • Waiting (110) • Fuzzy (9) • Warnings (27)
1 … 117 118 119 120 121
PrioOriginal stringTranslation—
Edit Bearbeiten Details

Edit

Bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/discount_codes.php:234
  • includes/admin-pages/settings-api.php:221
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:247
  • includes/classes/class.api_keys.php:105
  • includes/classes/class.cart_form.php:156
  • includes/classes/class.discounts.php:665
  • includes/classes/class.events.php:117
  • includes/classes/class.ticket_templates.php:313
  • includes/classes/class.tickets.php:221
  • tickera.php:4035
  • tickera.php:4076
  • tickera.php:4117
  • tickera.php:4141
  • tickera.php:4182
  • tickera.php:4257
Priority:
normal
More links:
Search Discounts Rabatte suchen Details

Search Discounts

Rabatte suchen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/discount_codes.php:177
  • includes/admin-pages/discount_codes.php:179
Priority:
normal
More links:
No discounts found. Keine Rabatte gefunden. Details

No discounts found.

Keine Rabatte gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/discount_codes.php:268
Priority:
normal
More links:
Check-in Applications Check-in-Anwendungen Details

Check-in Applications

Check-in-Anwendungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/checkin-apps.php:18
Priority:
normal
More links:
All Events Alle Events Details

All Events

Alle Events
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:183
  • includes/addons/better-orders/index.php:172
  • includes/general-functions.php:3195
  • includes/internal-hooks.php:716
Priority:
normal
More links:
All Order Statuses Alle Bestell-Status Details

All Order Statuses

Alle Bestell-Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 15:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kindermannkg
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:204
  • includes/addons/better-orders/index.php:193
Priority:
normal
More links:
Any Alle Details

Any

Alle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 15:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kindermannkg
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:207
  • includes/addons/better-orders/index.php:196
Priority:
normal
More links:
Paid Bezahlt Details

Paid

Bezahlt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:208
  • includes/addons/better-orders/index.php:197
  • tickera.php:4224
Priority:
normal
More links:
Pending / Received Wartend / Erhalten Details

Pending / Received

Wartend / Erhalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-12 16:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johera
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:209
  • includes/addons/better-orders/index.php:198
Priority:
normal
More links:
Cancelled Abgebrochen Details

Cancelled

Abgebrochen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-12 15:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johera
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:210
  • includes/addons/better-orders/index.php:199
  • tickera.php:4231
Priority:
normal
More links:
Ticket checked in successfully. Ticket erfolgreich eingecheckt. Details

Ticket checked in successfully.

Ticket erfolgreich eingecheckt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:244
Priority:
normal
More links:
Attendee updated. Teilnehmer aktualisiert. Details

Attendee updated.

Teilnehmer aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-12 15:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johera
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:330
Priority:
normal
More links:
Custom field updated. Benutzerdefiniertes Feld aktualisiert. Details

Custom field updated.

Benutzerdefiniertes Feld aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-12 15:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johera
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:331
  • includes/addons/better-events/index.php:282
  • includes/addons/better-orders/index.php:338
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:185
Priority:
normal
More links:
Custom field deleted. Benutzerdefiniertes Feld gelöscht. Details

Custom field deleted.

Benutzerdefiniertes Feld gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-12 15:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johera
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:332
  • includes/addons/better-events/index.php:283
  • includes/addons/better-orders/index.php:339
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:186
Priority:
normal
More links:
Check-in records updated. Check-In Aufzeichungen aktualisiert. Details

Check-in records updated.

Check-In Aufzeichungen aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-12 15:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johera
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:333
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 117 118 119 120 121

Export as