Translation of Tickera: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,689) • Untranslated (0) • Waiting (109) • Fuzzy (9) • Warnings (27)
1 … 108 109 110 111 112 … 121
PrioOriginal stringTranslation—
Check Prüfe Details

Check

Prüfe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/index.php:90
Priority:
normal
More links:
Export PDF Export PDF Details

Export PDF

Export PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/index.php:31
Priority:
normal
More links:
Please select a ticket type in the block settings box Bitte wählen Sie einen Ticket-Typ im Feld Block-Einstellungen Details

Please select a ticket type in the block settings box

Bitte wählen Sie einen Ticket-Typ im Feld Block-Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:630
  • includes/addons/gutenberg/index.php:832
  • includes/addons/gutenberg/index.php:852
Priority:
normal
More links:
Please select an event in the block settings box Bitte wählen Sie eine Veranstaltung im Block Einstellungsfeld Details

Please select an event in the block settings box

Bitte wählen Sie eine Veranstaltung im Block Einstellungsfeld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:642
  • includes/addons/gutenberg/index.php:690
  • includes/addons/gutenberg/index.php:710
  • includes/addons/gutenberg/index.php:730
  • includes/addons/gutenberg/index.php:750
  • includes/addons/gutenberg/index.php:770
  • includes/addons/gutenberg/index.php:790
  • includes/addons/gutenberg/index.php:811
  • includes/addons/gutenberg/index.php:901
Priority:
normal
More links:
Oops! You personally don't have anything in the order history so we can't show a preview here. Sorry :/ Oops! Sie persönlich haben nichts in der Bestellhistorie, so dass wir hier keine Vorschau zeigen können Details

Oops! You personally don't have anything in the order history so we can't show a preview here. Sorry :/

Oops! Sie persönlich haben nichts in der Bestellhistorie, so dass wir hier keine Vorschau zeigen können
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:877
Priority:
normal
More links:
Sponsors logo / image is not set for this event. Sponsoren-Logo / Bild ist nicht für dieses Ereignis festgelegt. Details

Sponsors logo / image is not set for this event.

Sponsoren-Logo / Bild ist nicht für dieses Ereignis festgelegt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:779
Priority:
normal
More links:
Logo is not set for this event. Logo ist nicht für dieses Ereignis festgelegt. Details

Logo is not set for this event.

Logo ist nicht für dieses Ereignis festgelegt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:759
Priority:
normal
More links:
Event Terms & Conditions are not set. Event & Geschäftsbedingungen sind nicht festgelegt. Details

Event Terms & Conditions are not set.

Event & Geschäftsbedingungen sind nicht festgelegt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:739
Priority:
normal
More links:
Event location is not set. Event-Location ist nicht festgelegt. Details

Event location is not set.

Event-Location ist nicht festgelegt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:719
Priority:
normal
More links:
Event date is not set. Datum des Ereignisses ist nicht festgelegt. Details

Event date is not set.

Datum des Ereignisses ist nicht festgelegt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:699
Priority:
normal
More links:
No assiciated ticket types found. Try selecting another event. Keine Arzneistoffes Ticketarten gefunden. Wählen Sie ein anderes Ereignis. Details

No assiciated ticket types found. Try selecting another event.

Keine Arzneistoffes Ticketarten gefunden. Wählen Sie ein anderes Ereignis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:679
Priority:
normal
More links:
Please select a ticket type (product) in the block settings box Bitte wählen Sie einen Ticket-Typ (Produkt) im Feld Block-Einstellungen Details

Please select a ticket type (product) in the block settings box

Bitte wählen Sie einen Ticket-Typ (Produkt) im Feld Block-Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:890
Priority:
normal
More links:
No assiciated ticket types (products) found. Try selecting another event. Keine Arzneistoffes Ticketarten (Produkte) gefunden. Wählen Sie ein anderes Ereignis. Details

No assiciated ticket types (products) found. Try selecting another event.

Keine Arzneistoffes Ticketarten (Produkte) gefunden. Wählen Sie ein anderes Ereignis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:921
Priority:
normal
More links:
No seating charts found. Sorry :( Keine Sitzgelegenheiten Diagramme gefunden. Tut mir leid :( Details

No seating charts found. Sorry :(

Keine Sitzgelegenheiten Diagramme gefunden. Tut mir leid :(
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:954
Priority:
normal
More links:
Please select a seating chart block settings box Bitte wählen Sie eine Bestuhlung Chart Block-Settings-Feld Details

Please select a seating chart block settings box

Bitte wählen Sie eine Bestuhlung Chart Block-Settings-Feld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:932
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 121

Export as