Translation of Tickera: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,689) • Untranslated (0) • Waiting (109) • Fuzzy (9) • Warnings (27)
1 2 3 4 5 … 8
PrioOriginal stringTranslation—
component error: Komponentenfehler: Details

component error:

Komponentenfehler:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-24 23:58:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
digital.spheres
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:342
Priority:
normal
More links:
Liability shifted: Die Haftung hat sich verschoben: Details

Liability shifted:

Die Haftung hat sich verschoben:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-24 23:59:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
digital.spheres
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:341
Priority:
normal
More links:
Tokenization error: Tokenization Fehler Details

Tokenization error:

Tokenization Fehler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-24 23:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
digital.spheres
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:340
Priority:
normal
More links:
Invalid transaction: Liability did not shift. Please contact your payment provider for more details Ungültige Transaktion: Die Verbindlichkeit wurde nicht übertragen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Zahlungsanbieter für weitere Details Details

Invalid transaction: Liability did not shift. Please contact your payment provider for more details

Ungültige Transaktion: Die Verbindlichkeit wurde nicht übertragen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Zahlungsanbieter für weitere Details
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-25 00:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
digital.spheres
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:338
Priority:
normal
More links:
Liability shifted: Die Verbindlichkeit hat sich verschoben: Details

Liability shifted:

Die Verbindlichkeit hat sich verschoben:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-25 00:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
digital.spheres
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:341
Priority:
normal
More links:
Braintree 3D Secure 2 Braintree 3D Secure 2 Details

Braintree 3D Secure 2

Braintree 3D Secure 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-25 00:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
digital.spheres
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:52
Priority:
normal
More links:
Braintree 3DS2 Braintree 3DS2 Details

Braintree 3DS2

Braintree 3DS2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-25 00:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
digital.spheres
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:51
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:481
Priority:
normal
More links:
PLN - Poland Złoty PLN - Poland Złoty Details

PLN - Poland Złoty

PLN - Poland Złoty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-25 00:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
digital.spheres
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:57
Priority:
normal
More links:
Authorize.Net API Authorize.Net API Details

Authorize.Net API

Authorize.Net API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-25 00:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
digital.spheres
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:34
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:430
Priority:
normal
More links:
Admin Order Refunded E-Mail E-Mail an den Admin, dass eine Bestellung zurückerstattet wurde. Details

Admin Order Refunded E-Mail

E-Mail an den Admin, dass eine Bestellung zurückerstattet wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-25 00:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
digital.spheres
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:54
Priority:
normal
More links:
Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded. Ihre Zahlung über %s für diese Bestellung in Höhe von <strong>%s</strong> wird erstattet. Details

Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded.

Ihre Zahlung über %s für diese Bestellung in Höhe von <strong>%s</strong> wird erstattet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-25 00:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
digital.spheres
References:
  • includes/classes/class.payment_gateways.php:116
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:166
  • includes/gateways/free-orders.php:127
Priority:
normal
More links:
COOKIEHASH constant used for naming cookies. COOKIEHASH-Konstante, die für die Benennung von Cookies verwendet wird. Details

COOKIEHASH constant used for naming cookies.

COOKIEHASH-Konstante, die für die Benennung von Cookies verwendet wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-25 00:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
digital.spheres
References:
  • includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:138
Priority:
normal
More links:
Cookie Hash Cookie Hash Details

Cookie Hash

Cookie Hash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-25 00:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
digital.spheres
References:
  • includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:137
Priority:
normal
More links:
It seems that you have a caching plugin installed. In order to avoid potential issues, you should exclude all the pages which contains one of %s shortcodes from caching as well as all the cookies. Read more %shere%s Es scheint, dass Sie ein Caching-Plugin installiert haben. Um mögliche Probleme zu vermeiden, sollten Sie alle Seiten, die einen der %s-Shortcodes enthalten, vom Caching ausschließen, ebenso wie alle Cookies. Mehr lesen %hier%s Details

It seems that you have a caching plugin installed. In order to avoid potential issues, you should exclude all the pages which contains one of %s shortcodes from caching as well as all the cookies. Read more %shere%s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Es scheint, dass Sie ein Caching-Plugin installiert haben. Um mögliche Probleme zu vermeiden, sollten Sie alle Seiten, die einen der %s-Shortcodes enthalten, vom Caching ausschließen, ebenso wie alle Cookies. Mehr lesen %hier%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-25 00:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
digital.spheres
References:
  • includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:129
Priority:
normal
More links:
It seems that you have a caching plugin installed. In order to avoid potential issues, you should exclude all the pages which contains one of %s shortcodes from caching as well as all the cookies. Read more %shere%s Es scheint, dass Sie ein Caching-Plugin installiert haben. Um mögliche Probleme zu vermeiden, sollten Sie alle Seiten, die einen der %s Shortcodes enthalten, vom Caching ausschließen, ebenso wie alle Cookies. Mehr lesen %hier%s Details

It seems that you have a caching plugin installed. In order to avoid potential issues, you should exclude all the pages which contains one of %s shortcodes from caching as well as all the cookies. Read more %shere%s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Es scheint, dass Sie ein Caching-Plugin installiert haben. Um mögliche Probleme zu vermeiden, sollten Sie alle Seiten, die einen der %s Shortcodes enthalten, vom Caching ausschließen, ebenso wie alle Cookies. Mehr lesen %hier%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-25 00:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
digital.spheres
References:
  • includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:129
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 8

Export as