Translation of Tickera: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,689) • Untranslated (0) • Waiting (109) • Fuzzy (9) • Warnings (27) • Current Filter (2)
← 1 →
PrioOriginal stringTranslation—
is now available. Please activate it via ist nun verfügbar. Bitte aktiviere mit Details

is now available. Please activate it via

ist nun verfügbar. Bitte aktiviere mit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-14 19:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andre.wall
References:
  • tickera.php:416
Priority:
normal
More links:
is now available. Please activate it via ist jetzt verfügbar. Bitte aktivieren Sie es über Details

is now available. Please activate it via

ist jetzt verfügbar. Bitte aktivieren Sie es über
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-23 19:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jan-henrik.volckel
References:
  • tickera.php:416
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as