Translation of Tickera: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,689) • Untranslated (0) • Waiting (111) • Fuzzy (9) • Warnings (27) • Current Filter (3)
← 1 →
PrioOriginal stringTranslation—
  • Singular:
    Cancelled <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Cancelled <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Storniert <span class=„count“>(%s)</span>
  • Plural:
    Storniert <span class=„count“>(%s)</span>
Details

Singular:
Cancelled <span class="count">(%s)</span>

Warning: Expected <span class="count">, got <span class=„count“>.
Storniert <span class=„count“>(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Cancelled <span class="count">(%s)</span>

Warning: Expected <span class="count">, got <span class=„count“>.
Storniert <span class=„count“>(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • tickera.php:4232
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Cancelled <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Cancelled <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Storniert <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Storniert <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Cancelled <span class="count">(%s)</span>

Storniert <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Cancelled <span class="count">(%s)</span>

Storniert <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-03-07 18:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.graf
References:
  • tickera.php:4232
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Cancelled <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Cancelled <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Storniert <span class="count“>(%s)</span>
  • Plural:
    Storniert <span class="count“>(%s)</span>
Details

Singular:
Cancelled <span class="count">(%s)</span>

Warning: The translation contains incorrect HTML tags: AttValue: " expected, Couldn't find end of Start Tag span
Storniert <span class="count“>(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Cancelled <span class="count">(%s)</span>

Warning: The translation contains incorrect HTML tags: AttValue: " expected, Couldn't find end of Start Tag span
Storniert <span class="count“>(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-23 20:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jan-henrik.volckel
References:
  • tickera.php:4232
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as