Translations < German < Tickera

Translation of Tickera: German

Prio	Original string	Translation	—
	Custom field deleted.	Benutzerdefiniertes Feld gelöscht.	Details
Custom field deleted. Benutzerdefiniertes Feld gelöscht. Benutzerdefiniertes Feld gelöscht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-12 15:57:22 Date added (local): Calculating... Translated by: johera References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:332 includes/addons/better-events/index.php:283 includes/addons/better-orders/index.php:339 includes/addons/better-ticket-types/index.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check-in records updated.	Check-In Aufzeichungen aktualisiert.	Details
Check-in records updated. Check-In Aufzeichungen aktualisiert. Check-In Aufzeichungen aktualisiert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-12 15:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: johera References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendee data restored to revision from %s	Teilnehmer-Daten wiederhergestellt bis zu Revision %s	Details
Attendee data restored to revision from %s Teilnehmer-Daten wiederhergestellt bis zu Revision %s Teilnehmer-Daten wiederhergestellt bis zu Revision %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: date and time of the revision Date added (GMT): 2019-07-29 15:57:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kindermannkg References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendee data published.	Teilnehmerdaten veröffentlicht.	Details
Attendee data published. Teilnehmerdaten veröffentlicht. Teilnehmerdaten veröffentlicht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-12 15:58:52 Date added (local): Calculating... Translated by: johera References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendee data saved.	Teilnehmerdaten gespeichert.	Details
Attendee data saved. Teilnehmerdaten gespeichert. Teilnehmerdaten gespeichert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-12 15:59:07 Date added (local): Calculating... Translated by: johera References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendee data submitted.	Teilnehmerdaten übermittelt.	Details
Attendee data submitted. Teilnehmerdaten übermittelt. Teilnehmerdaten übermittelt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-12 15:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: johera References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendee data scheduled for: <strong>%1$s</strong>.	Teilnehmerdaten geplant für: <strong>%1$s</strong>.	Details
Attendee data scheduled for: <strong>%1$s</strong>. Teilnehmerdaten geplant für: <strong>%1$s</strong>. Teilnehmerdaten geplant für: <strong>%1$s</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-12 16:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: johera References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	M j, Y @ G:i	M j, Y @ G:i	Details
M j, Y @ G:i M j, Y @ G:i M j, Y @ G:i You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-12 16:00:14 Date added (local): Calculating... Translated by: johera References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:340 includes/addons/better-events/index.php:291 includes/addons/better-orders/index.php:347 includes/addons/better-ticket-types/index.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendee data draft updated.	Teilnehmerentwurf aktualisiert.	Details
Attendee data draft updated. Teilnehmerentwurf aktualisiert. Teilnehmerentwurf aktualisiert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-12 16:01:16 Date added (local): Calculating... Translated by: johera References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket is invalid or expired	Ticket ist ungültig oder abgelaufen	Details
Ticket is invalid or expired Ticket ist ungültig oder abgelaufen Ticket ist ungültig oder abgelaufen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-12 16:01:45 Date added (local): Calculating... Translated by: johera References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insufficient permissions. This API key cannot check in this ticket.	Ungültige Berechtigung. Dieser API-Schlüssel kann dieses Ticket nicht einschecken.	Details
Insufficient permissions. This API key cannot check in this ticket. Ungültige Berechtigung. Dieser API-Schlüssel kann dieses Ticket nicht einschecken. Ungültige Berechtigung. Dieser API-Schlüssel kann dieses Ticket nicht einschecken. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-12 16:02:38 Date added (local): Calculating... Translated by: johera References: includes/addons/barcode-reader/index.php:91 includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:344 includes/classes/class.checkin_api.php:516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check-in List	Check-in Liste	Details
Check-in List Check-in Liste Check-in Liste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-12 07:28:36 Date added (local): Calculating... Translated by: goldjungen References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check-in record deleted successfully.	Check-in Daten erfolgreich gelöscht.	Details
Check-in record deleted successfully. Check-in Daten erfolgreich gelöscht. Check-in Daten erfolgreich gelöscht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:23:09 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:526 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date & Time	Datum & Zeit	Details
Date & Time Datum & Zeit Datum & Zeit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-12 07:28:44 Date added (local): Calculating... Translated by: goldjungen References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:544 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Status	Details
Status Status Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:23:09 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:545 includes/classes/class.orders.php:57 includes/internal-hooks.php:87 includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 110 111 112 113 →

Export as

Translation of Tickera: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta