Translation of Tickera: German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (1,689) Untranslated (0) Waiting (109) Fuzzy (9) Warnings (27)
1 94 95 96 97 98 113
PrioOriginal stringTranslation
Event Slug Event Slug Details

Event Slug

Event Slug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:598
Priority:
normal
More links:
Event Category Slug Event-Kategorie Slug Details

Event Category Slug

Event-Kategorie Slug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:607
Priority:
normal
More links:
Defines value for the Events Category slug. Please flush permalinks after changing this value. Definiert den Wert des Event-Kategorie-Permalinks im Front-End. Bitte Permalinks aktualisieren, wenn dieser Wert geändert wurde. Details

Defines value for the Events Category slug. Please flush permalinks after changing this value.

Definiert den Wert des Event-Kategorie-Permalinks im Front-End. Bitte Permalinks aktualisieren, wenn dieser Wert geändert wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:610
Priority:
normal
More links:
Attach Event Date & Time to an event post title Event-Datum und -Zeit an den Event-Beitragstitel anhängen Details

Attach Event Date & Time to an event post title

Event-Datum und -Zeit an den Event-Beitragstitel anhängen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:616
Priority:
normal
More links:
Attach Event Location to an event post title Ort des Events an den Event-Seitentitel anhängen Details

Attach Event Location to an event post title

Ort des Events an den Event-Seitentitel anhängen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:626
Priority:
normal
More links:
Automatically show event date & time under post title for event post type Automatisch das Datum und die Zeit des Events unter dem Event-Seitentitel anzeigen Details

Automatically show event date & time under post title for event post type

Automatisch das Datum und die Zeit des Events unter dem Event-Seitentitel anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:620
Priority:
normal
More links:
Automatically show event location under post title for event post type Automatisch den Ort des Events unter dem Event-Seitentitel anzeigen Details

Automatically show event location under post title for event post type

Automatisch den Ort des Events unter dem Event-Seitentitel anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:630
Priority:
normal
More links:
Add checkbox for agreement on payment gateway data collection Kontrollkästchen für Vereinbarung über Zahlungsgateway-Datensammlung hinzufügen Details

Add checkbox for agreement on payment gateway data collection

Kontrollkästchen für Vereinbarung über Zahlungsgateway-Datensammlung hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:641
Priority:
normal
More links:
Show Tickets Automatically Tickets automatisch anzeigen Details

Show Tickets Automatically

Tickets automatisch anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 15:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nico.bein
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:797
Priority:
normal
More links:
Collection Data Text Auflistungs Daten Text Details

Collection Data Text

Auflistungs Daten Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:651
Priority:
normal
More links:
Hide event after expiration Veranstaltung nach Ablauf verstecken Details

Hide event after expiration

Veranstaltung nach Ablauf verstecken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:805
Priority:
normal
More links:
Order updated. Bestellung aktualisiert. Details

Order updated.

Bestellung aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:337
  • includes/addons/better-orders/index.php:340
Priority:
normal
More links:
Order data published. Bestelldaten veröffentlicht. Details

Order data published.

Bestelldaten veröffentlicht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:343
Priority:
normal
More links:
Order data restored to revision from %s Bestelldaten wurden von %s wiederhergestellt Details

Order data restored to revision from %s

Bestelldaten wurden von %s wiederhergestellt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date and time of the revision
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:342
Priority:
normal
More links:
Order data saved. Bestelldaten gespeichert. Details

Order data saved.

Bestelldaten gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:344
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 94 95 96 97 98 113

Export as