Translation of Tickera: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,689) • Untranslated (0) • Waiting (109) • Fuzzy (9) • Warnings (27)
1 … 101 102 103 104 105 … 113
PrioOriginal stringTranslation—
No assiciated ticket types found. Try selecting another event. Keine Arzneistoffes Ticketarten gefunden. Wählen Sie ein anderes Ereignis. Details

No assiciated ticket types found. Try selecting another event.

Keine Arzneistoffes Ticketarten gefunden. Wählen Sie ein anderes Ereignis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:679
Priority:
normal
More links:
Please select a ticket type (product) in the block settings box Bitte wählen Sie einen Ticket-Typ (Produkt) im Feld Block-Einstellungen Details

Please select a ticket type (product) in the block settings box

Bitte wählen Sie einen Ticket-Typ (Produkt) im Feld Block-Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:890
Priority:
normal
More links:
No assiciated ticket types (products) found. Try selecting another event. Keine Arzneistoffes Ticketarten (Produkte) gefunden. Wählen Sie ein anderes Ereignis. Details

No assiciated ticket types (products) found. Try selecting another event.

Keine Arzneistoffes Ticketarten (Produkte) gefunden. Wählen Sie ein anderes Ereignis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:921
Priority:
normal
More links:
No seating charts found. Sorry :( Keine Sitzgelegenheiten Diagramme gefunden. Tut mir leid :( Details

No seating charts found. Sorry :(

Keine Sitzgelegenheiten Diagramme gefunden. Tut mir leid :(
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:954
Priority:
normal
More links:
Please select a seating chart block settings box Bitte wählen Sie eine Bestuhlung Chart Block-Settings-Feld Details

Please select a seating chart block settings box

Bitte wählen Sie eine Bestuhlung Chart Block-Settings-Feld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:932
Priority:
normal
More links:
Something went wrong and we don't have a clue why the content is not shown :( Please contact support for futher assistance. Etwas schief gegangen und wir haben keine Ahnung, warum der Inhalt nicht angezeigt ist :( Bitte kontaktieren Sie Support, um weitere Unterstützung zu erhalten. Details

Something went wrong and we don't have a clue why the content is not shown :( Please contact support for futher assistance.

Etwas schief gegangen und wir haben keine Ahnung, warum der Inhalt nicht angezeigt ist :( Bitte kontaktieren Sie Support, um weitere Unterstützung zu erhalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/gutenberg/index.php:983
Priority:
normal
More links:
today's earnings Heutige Umsätze Details

today's earnings

Heutige Umsätze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/stats-dashboard-widget/index.php:90
Priority:
normal
More links:
Ticketing Store at a Glance Ticket-Shop auf einen Blick Details

Ticketing Store at a Glance

Ticket-Shop auf einen Blick
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/addons/stats-dashboard-widget/index.php:27
Priority:
normal
More links:
Home URL Home URL Details

Home URL

Home URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:40
Priority:
normal
More links:
WordPress Environment WordPress-Umgebung Details

WordPress Environment

WordPress-Umgebung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:33
Priority:
normal
More links:
%d pending order
  • %d ausstehende Bestellung
  • %d ausstehende Bestellungen
Details

Singular: %d pending order

%d ausstehende Bestellung
You have to log in to edit this translation.

Plural: %d pending orders

%d ausstehende Bestellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/stats-dashboard-widget/index.php:110
Priority:
normal
More links:
%d order completed
  • %d Bestellung abgeschlossen
  • %d Bestellungen abgeschlossen
Details

Singular: %d order completed

%d Bestellung abgeschlossen
You have to log in to edit this translation.

Plural: %d orders completed

%d Bestellungen abgeschlossen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/stats-dashboard-widget/index.php:103
Priority:
normal
More links:
in the last %d day
  • in den letzten %d Tagen
  • in den letzten %d Tagen
Details

Singular: in the last %d day

in den letzten %d Tagen
You have to log in to edit this translation.

Plural: in the last %d days

in den letzten %d Tagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/stats-dashboard-widget/index.php:97
  • includes/addons/stats-dashboard-widget/index.php:104
  • includes/addons/stats-dashboard-widget/index.php:111
Priority:
normal
More links:
%d ticket sold
  • %d Ticket verkauft
  • %d Tickets verkauft
Details

Singular: %d ticket sold

%d Ticket verkauft
You have to log in to edit this translation.

Plural: %d tickets sold

%d Tickets verkauft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/stats-dashboard-widget/index.php:96
Priority:
normal
More links:
The URL of your site's homepage. Die URL der Startseite Ihrer Website. Details

The URL of your site's homepage.

Die URL der Startseite Ihrer Website.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:41
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 101 102 103 104 105 … 113

Export as