Translation of Tickera: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (226) • Untranslated (1,479) • Waiting (61) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 82 83 84 85 86 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Order ID ID Objednávky Details

Order ID

ID Objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 14:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/classes/class.orders.php:40
  • includes/internal-hooks.php:86
Priority:
normal
More links:
Orders Objednávky Details

Orders

Objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 14:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/classes/class.orders.php:14
  • tickera.php:4180
Priority:
normal
More links:
Select gateway show order on the front-end. Gateway with a value of 1 will be shown first. 30 is the default value. You have to log in to add a translation. Details

Select gateway show order on the front-end. Gateway with a value of 1 will be shown first. 30 is the default value.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.form_fields_api.php:47
Priority:
normal
More links:
Discount Sleva Details

Discount

Sleva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-14 18:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marek.christ
References:
  • includes/classes/class.orders.php:117
Priority:
normal
More links:
Gateway You have to log in to add a translation. Details

Gateway

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.orders.php:107
Priority:
normal
More links:
Ticket(s) Vstupnka(y) Details

Ticket(s)

Vstupnka(y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 10:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/classes/class.orders.php:97
Priority:
normal
More links:
Customer E-mail You have to log in to add a translation. Details

Customer E-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.orders.php:87
Priority:
normal
More links:
Customer You have to log in to add a translation. Details

Customer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.orders.php:77
Priority:
normal
More links:
Order Date Datum objednávky Details

Order Date

Datum objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 14:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/classes/class.orders.php:67
Priority:
normal
More links:
Subtotal Mezisoučet Details

Subtotal

Mezisoučet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-14 18:25:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marek.christ
References:
  • includes/classes/class.orders.php:127
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:78
  • tickera.php:556
Priority:
normal
More links:
Total Celkem Details

Total

Celkem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 14:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/classes/class.orders.php:157
  • includes/internal-hooks.php:89
  • includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:19
Priority:
normal
More links:
Tax You have to log in to add a translation. Details

Tax

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.orders.php:147
  • includes/general-functions.php:2677
Priority:
normal
More links:
Fees You have to log in to add a translation. Details

Fees

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.orders.php:137
  • includes/general-functions.php:2673
Priority:
normal
More links:
Ticket Code Kód vstupenky Details

Ticket Code

Kód vstupenky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 10:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/classes/class.orders.php:252
  • includes/classes/class.tickets_instances.php:46
  • includes/ticket-elements/ticket_code.php:11
  • includes/ticket-elements/ticket_code.php:26
Priority:
normal
More links:
Attendee E-Mail Email zákazníka Details

Attendee E-Mail

Email zákazníka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-17 11:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomas.plojhar
References:
  • includes/classes/class.orders.php:244
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 118

Export as