Translation of Tickera: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (226) • Untranslated (1,494) • Waiting (43) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 →
PrioOriginal stringTranslation—
Discount code is not valid for the ticket type(s) in the cart. Slevový kód neplatí pro typy vstupenek v košíku. Details

Discount code is not valid for the ticket type(s) in the cart.

Slevový kód neplatí pro typy vstupenek v košíku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-14 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marek.christ
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:350
Priority:
normal
More links:
Discount applied for %s item(s) Sleva uplatněna na %s položku(-y) Details

Discount applied for %s item(s)

Sleva uplatněna na %s položku(-y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-14 18:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marek.christ
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:506
Priority:
normal
More links:
Current order status: Aktuální stav objednávky: Details

Current order status:

Aktuální stav objednávky:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-14 18:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marek.christ
References:
  • includes/classes/class.payment_gateways.php:100
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:150
  • includes/gateways/free-orders.php:111
  • includes/gateways/paymill.php:156
  • includes/gateways/pin.php:150
  • includes/gateways/simplify.php:142
  • includes/gateways/stripe.php:343
Priority:
normal
More links:
Discount code expired Platnost slevového kódu vypršela Details

Discount code expired

Platnost slevového kódu vypršela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-14 18:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marek.christ
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:327
Priority:
normal
More links:
Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled. Vaše platba prostřednictvím %s za tuto objednávku v celkové výši <strong>%s</strong> byla zrušena. Details

Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled.

Vaše platba prostřednictvím %s za tuto objednávku v celkové výši <strong>%s</strong> byla zrušena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-14 18:55:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marek.christ
References:
  • includes/classes/class.payment_gateways.php:112
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:162
  • includes/gateways/free-orders.php:123
Priority:
normal
More links:
Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is complete. Vaše platba prostřednictvím %s za tuto objednávku v celkové výši <strong>%s</strong> je dokončena. Details

Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is complete.

Vaše platba prostřednictvím %s za tuto objednávku v celkové výši <strong>%s</strong> je dokončena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-14 18:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marek.christ
References:
  • includes/classes/class.payment_gateways.php:108
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:158
  • includes/gateways/free-orders.php:119
Priority:
normal
More links:
Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete. Vaše platba prostřednictvím %s za tuto objednávku v celkové výši <strong>%s</strong> ještě není dokončena. Details

Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete.

Vaše platba prostřednictvím %s za tuto objednávku v celkové výši <strong>%s</strong> ještě není dokončena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-14 18:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marek.christ
References:
  • includes/classes/class.payment_gateways.php:99
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:149
  • includes/gateways/free-orders.php:110
Priority:
normal
More links:
Discount code applied. Slevový kód byl použit. Details

Discount code applied.

Slevový kód byl použit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-14 18:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marek.christ
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:506
Priority:
normal
More links:
Discount code cannot be found Slevový kód nelze nalézt Details

Discount code cannot be found

Slevový kód nelze nalézt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-14 18:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marek.christ
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:320
Priority:
normal
More links:
Discount Value Hodnota slevy Details

Discount Value

Hodnota slevy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-14 18:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marek.christ
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:538
Priority:
normal
More links:
Discount Sleva Details

Discount

Sleva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-14 18:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marek.christ
References:
  • includes/classes/class.orders.php:117
Priority:
normal
More links:
Discount Code Slevový kód Details

Discount Code

Slevový kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-14 18:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marek.christ
References:
  • includes/admin-pages/discount_codes.php:170
  • includes/classes/class.discounts.php:627
  • includes/classes/class.discounts.php:637
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:131
Priority:
normal
More links:
Cancel Zrušit Details

Cancel

Zrušit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-14 18:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marek.christ
References:
  • includes/admin-pages/discount_codes.php:158
  • includes/admin-pages/settings-api.php:164
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 →

Export as