Translation of Tickera: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (226) • Untranslated (1,494) • Waiting (43) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 16
PrioOriginal stringTranslation—
Your Ticket is here! Tvá vstupenka je zde! Details

Your Ticket is here!

Tvá vstupenka je zde!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 10:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:239
  • includes/general-functions.php:823
Priority:
normal
More links:
Ticket Code Kód vstupenky Details

Ticket Code

Kód vstupenky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 10:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/classes/class.orders.php:252
  • includes/classes/class.tickets_instances.php:46
  • includes/ticket-elements/ticket_code.php:11
  • includes/ticket-elements/ticket_code.php:26
Priority:
normal
More links:
Ticket(s) Vstupnka(y) Details

Ticket(s)

Vstupnka(y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 10:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/classes/class.orders.php:97
Priority:
normal
More links:
Order / Ticket Message Zpráva objednávky / vstupenky Details

Order / Ticket Message

Zpráva objednávky / vstupenky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 10:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:279
Priority:
normal
More links:
Price Cena Details

Price

Cena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 10:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:285
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:287
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:223
  • includes/classes/class.shortcodes.php:53
  • includes/classes/class.tickets.php:66
Priority:
normal
More links:
Ticket added to Vstupenka přidána do Details

Ticket added to

Vstupenka přidána do
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/classes/class.shortcodes.php:167
  • tickera.php:2325
Priority:
normal
More links:
Unknown ticket ID Neznámé ID vstupenky Details

Unknown ticket ID

Neznámé ID vstupenky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 10:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/classes/class.shortcodes.php:196
Priority:
normal
More links:
Quantity Množství Details

Quantity

Množství
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 10:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:78
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:76
  • tickera.php:554
Priority:
normal
More links:
Number of available tickets. Počet dostupných vstupenek Details

Number of available tickets.

Počet dostupných vstupenek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 10:49:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:81
Priority:
normal
More links:
Tickets Vstupenky Details

Tickets

Vstupenky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 15:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:14
  • includes/general-functions.php:2539
Priority:
normal
More links:
End Date & Time Konec akce – datum a čas Details

End Date & Time

Konec akce – datum a čas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 14:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/classes/class.events.php:55
Priority:
normal
More links:
End date of your event. Konec akce – datum Details

End date of your event.

Konec akce – datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 14:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/classes/class.events.php:57
Priority:
normal
More links:
Event Name Název akce Details

Event Name

Název akce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 14:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/classes/class.events.php:27
  • includes/classes/class.orders.php:210
  • includes/classes/class.orders.php:322
  • includes/ticket-elements/event_name_element.php:10
  • includes/ticket-elements/event_name_element.php:34
Priority:
normal
More links:
Events Akce Details

Events

Akce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 14:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/classes/class.api_keys.php:45
  • includes/classes/class.events.php:14
  • tickera.php:2832
  • tickera.php:4030
  • tickera.php:4031
Priority:
normal
More links:
Add Shortcode Přidat Shortcode Details

Add Shortcode

Přidat Shortcode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 14:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:55
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:115
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:57
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:117
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 16

Export as