Translation of Tickera: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (226) • Untranslated (1,494) • Waiting (43) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 16
PrioOriginal stringTranslation—
Account ID ID účtu Details

Account ID

ID účtu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 14:31:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/gateways/komoju.php:203
  • includes/gateways/payu-latam.php:164
Priority:
normal
More links:
Account Number Číslo účtu Details

Account Number

Číslo účtu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 14:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/gateways/netbanx.php:176
Priority:
normal
More links:
Order %s Objednávka %s Details

Order %s

Objednávka %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 14:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/gateways/payumoney.php:68
Priority:
normal
More links:
Order cancelled by PayPal (IPN) Objednávka zrušena PayPalem (IPN) Details

Order cancelled by PayPal (IPN)

Objednávka zrušena PayPalem (IPN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 14:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/gateways/paypal-standard.php:285
  • includes/gateways/paypal-standard.php:346
Priority:
normal
More links:
ZIP: PSČ: Details

ZIP:

PSČ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:09:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/gateways/netbanx.php:74
Priority:
normal
More links:
ZIP Code: PSČ Details

ZIP Code:

PSČ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:09:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/gateways/paypal-pro.php:125
Priority:
normal
More links:
Attendee Účastník Details

Attendee

Účastník
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/classes/class.tickets_instances.php:37
  • tickera.php:4137
Priority:
normal
More links:
Active Aktivní Details

Active

Aktivní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 10:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:198
  • includes/internal-hooks.php:546
Priority:
normal
More links:
Order Objednávka Details

Order

Objednávka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 10:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/classes/class.tickets_instances.php:74
  • includes/general-functions.php:1433
  • tickera.php:2123
  • tickera.php:4181
Priority:
normal
More links:
Attendees & Tickets Účastníci & vstupenky Details

Attendees & Tickets

Účastníci & vstupenky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 15:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/classes/class.tickets_instances.php:14
  • tickera.php:4136
Priority:
normal
More links:
%s Settings %s Nastavení Details

%s Settings

%s Nastavení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 14:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/gateways/2checkout.php:227
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:374
  • includes/gateways/beanstream.php:165
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:430
  • includes/gateways/braintree.php:355
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:186
  • includes/gateways/free-orders.php:146
  • includes/gateways/ipay88.php:195
  • includes/gateways/komoju.php:187
  • includes/gateways/netbanx.php:156
  • includes/gateways/paygate.php:128
  • includes/gateways/paymill.php:260
  • includes/gateways/paypal-pro.php:254
  • includes/gateways/paypal-standard.php:362
  • includes/gateways/paytabs.php:417
  • includes/gateways/payu-latam.php:141
  • includes/gateways/payumoney.php:313
  • includes/gateways/pin.php:278
  • includes/gateways/simplify.php:260
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:551
  • includes/gateways/stripe.php:382
  • includes/gateways/voguepay.php:104
Priority:
normal
More links:
Address Adresa Details

Address

Adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 14:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:143
Priority:
normal
More links:
Order Paid Objednávka zaplacena Details

Order Paid

Objednávka zaplacena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 14:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:234
  • includes/gateways/free-orders.php:179
  • includes/general-functions.php:2101
Priority:
normal
More links:
Order Received Objednávka přijata. Details

Order Received

Objednávka přijata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 14:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:233
  • includes/gateways/free-orders.php:178
  • includes/general-functions.php:2100
Priority:
normal
More links:
Ticket Fee Poplatek za vstupenku Details

Ticket Fee

Poplatek za vstupenku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 14:56:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:155
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 16

Export as