Translations < Czech < Tickera

Translation of Tickera: Czech

Prio	Original string	Translation	—
	Event Date & Time	Datum a čas události	Details
Event Date & Time Datum a čas události Datum a čas události You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-16 10:50:46 Date added (local): Calculating... Translated by: zbynek.simek References: includes/addons/better-events/index.php:404 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:38 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:98 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:38 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:100 includes/classes/class.shortcode_builder.php:36 includes/ticket-elements/event_date_time_element.php:10 includes/ticket-elements/event_date_time_element.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket ID	ID vstupenky	Details
Ticket ID ID vstupenky ID vstupenky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-16 10:51:49 Date added (local): Calculating... Translated by: zbynek.simek References: includes/addons/export-attendee-list/includes/admin-pages/settings-tickera_export_mixed_data.php:52 includes/addons/export-attendee-list/index.php:99 includes/ticket-elements/ticket_id.php:11 includes/ticket-elements/ticket_id.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	QR Code	QR kód	Details
QR Code QR kód QR kód You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-16 10:52:21 Date added (local): Calculating... Translated by: zbynek.simek References: includes/addons/export-attendee-list/index.php:114 includes/ticket-elements/ticket_qr_code_element.php:10 includes/ticket-elements/ticket_qr_code_element.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d ticket sold	%d vstupenka prodána %d vstupenky prodány %d vstupenek prodáno	Details
Singular: %d ticket sold Plural: %d tickets sold This plural form is used for numbers like: 1 %d vstupenka prodána %d vstupenka prodána You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d vstupenky prodány %d vstupenky prodány You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d vstupenek prodáno %d vstupenek prodáno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-16 10:53:40 Date added (local): Calculating... Translated by: zbynek.simek References: includes/addons/stats-dashboard-widget/index.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event	Akce	Details
Event Akce Akce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-13 14:04:44 Date added (local): Calculating... Translated by: dan References: includes/addons/export-attendee-list/includes/admin-pages/settings-tickera_export_mixed_data.php:12 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:244 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:263 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:340 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:359 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:377 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:396 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:414 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:433 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:451 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:470 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:488 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:507 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:525 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:544 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:560 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:579 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:246 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:265 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:342 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:361 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:379 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:398 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:416 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:435 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:453 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:472 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:490 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:509 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:527 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:546 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:562 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:581 includes/classes/class.shortcode_builder.php:182 includes/classes/class.shortcode_builder.php:201 includes/classes/class.shortcode_builder.php:278 includes/classes/class.shortcode_builder.php:297 includes/classes/class.shortcode_builder.php:315 includes/classes/class.shortcode_builder.php:334 includes/classes/class.shortcode_builder.php:352 includes/classes/class.shortcode_builder.php:371 includes/classes/class.shortcode_builder.php:389 includes/classes/class.shortcode_builder.php:408 includes/classes/class.shortcode_builder.php:426 includes/classes/class.shortcode_builder.php:445 includes/classes/class.shortcode_builder.php:463 includes/classes/class.shortcode_builder.php:482 includes/classes/class.shortcode_builder.php:498 includes/classes/class.shortcode_builder.php:517 includes/classes/class.tickets.php:36 includes/classes/class.tickets_instances.php:65 includes/general-functions.php:3224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Location	Místo konání akce	Details
Event Location Místo konání akce Místo konání akce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-13 14:05:41 Date added (local): Calculating... Translated by: dan References: includes/addons/better-events/index.php:405 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:39 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:99 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:39 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:101 includes/classes/class.events.php:36 includes/classes/class.shortcode_builder.php:37 includes/ticket-elements/event_location_element.php:10 includes/ticket-elements/event_location_element.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Upravit	Details
Edit Upravit Upravit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-13 14:09:52 Date added (local): Calculating... Translated by: dan References: includes/admin-pages/discount_codes.php:234 includes/admin-pages/settings-api.php:221 includes/admin-pages/ticket_templates.php:247 includes/classes/class.api_keys.php:105 includes/classes/class.cart_form.php:156 includes/classes/class.discounts.php:665 includes/classes/class.events.php:117 includes/classes/class.ticket_templates.php:313 includes/classes/class.tickets.php:221 tickera.php:4035 tickera.php:4076 tickera.php:4117 tickera.php:4141 tickera.php:4182 tickera.php:4257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Event Category	Upravit kateogrii akce	Details
Edit Event Category Upravit kateogrii akce Upravit kateogrii akce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-13 14:10:01 Date added (local): Calculating... Translated by: dan References: includes/addons/better-events/index.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter event title here	Vložit titulek akce	Details
Enter event title here Vložit titulek akce Vložit titulek akce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-13 14:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: dan References: includes/addons/better-events/index.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Categories event_category	Kategorie akce	Details
Event Categories Kategorie akce Kategorie akce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: event_category Date added (GMT): 2021-09-13 14:12:19 Date added (local): Calculating... Translated by: dan References: includes/addons/better-events/index.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Category event_category	Kategorie akce	Details
Event Category Kategorie akce Kategorie akce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: event_category Date added (GMT): 2021-09-13 14:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: dan References: includes/addons/better-events/index.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event date is not set.	Není nastaveno datum akce.	Details
Event date is not set. Není nastaveno datum akce. Není nastaveno datum akce. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-13 14:12:59 Date added (local): Calculating... Translated by: dan References: includes/addons/gutenberg/index.php:699 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event draft updated.	Koncept akce aktualizován.	Details
Event draft updated. Koncept akce aktualizován. Koncept akce aktualizován. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-13 14:13:15 Date added (local): Calculating... Translated by: dan References: includes/addons/better-events/index.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event location is not set.	Místo akce není vybráno.	Details
Event location is not set. Místo akce není vybráno. Místo akce není vybráno. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-13 14:13:34 Date added (local): Calculating... Translated by: dan References: includes/addons/gutenberg/index.php:719 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Logo	Logo akce	Details
Event Logo Logo akce Logo akce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-13 14:13:39 Date added (local): Calculating... Translated by: dan References: includes/addons/better-events/index.php:407 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:41 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:101 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:41 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:103 includes/classes/class.events.php:74 includes/classes/class.shortcode_builder.php:39 includes/ticket-elements/event_logo_element.php:10 includes/ticket-elements/event_logo_element.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 10 11 12 13 14 … 16 →

Export as

Translation of Tickera: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta