Translations < Czech < Tickera

Translation of Tickera: Czech

Prio	Original string	Translation	—
	Start date & time of your event	Začátek akce – datum a čas	Details
Start date & time of your event Začátek akce – datum a čas Začátek akce – datum a čas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-13 14:52:23 Date added (local): Calculating... Translated by: dan References: includes/classes/class.events.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text Alignment	Zarovnání textu	Details
Text Alignment Zarovnání textu Zarovnání textu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-13 14:54:50 Date added (local): Calculating... Translated by: dan References: includes/classes/class.ticket_template_elements.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Background Image	Pozadí vstupenky	Details
Ticket Background Image Pozadí vstupenky Pozadí vstupenky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-13 14:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: dan References: includes/classes/class.ticket_template_elements.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket does not exist	Vstupenka neexistuje	Details
Ticket does not exist Vstupenka neexistuje Vstupenka neexistuje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-13 14:56:21 Date added (local): Calculating... Translated by: dan References: includes/classes/class.checkin_api.php:487 includes/classes/class.checkin_api.php:500 includes/classes/class.sales_api.php:288 includes/classes/class.sales_api.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Elements	Části vstupenky	Details
Ticket Elements Části vstupenky Části vstupenky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-13 14:56:40 Date added (local): Calculating... Translated by: dan References: includes/admin-pages/ticket_templates.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket PDF Settings	PDF nastavení vstupenky	Details
Ticket PDF Settings PDF nastavení vstupenky PDF nastavení vstupenky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-13 14:57:27 Date added (local): Calculating... Translated by: dan References: includes/admin-pages/ticket_templates.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Size	Velikost vstupenky	Details
Ticket Size Velikost vstupenky Velikost vstupenky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-13 14:57:50 Date added (local): Calculating... Translated by: dan References: includes/classes/class.ticket_template_elements.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tickets are sold out.	Vstupenky vyprodány	Details
Tickets are sold out. Vstupenky vyprodány Vstupenky vyprodány You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-13 14:59:32 Date added (local): Calculating... Translated by: dan References: includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:191 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:303 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:193 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:305 includes/classes/class.shortcode_builder.php:129 includes/classes/class.shortcode_builder.php:241 includes/classes/class.shortcodes.php:55 includes/classes/class.shortcodes.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total	Celkem	Details
Total Celkem Celkem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-13 14:59:53 Date added (local): Calculating... Translated by: dan References: includes/classes/class.orders.php:157 includes/internal-hooks.php:89 includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What to Do next?	Co dál?	Details
What to Do next? Co dál? Co dál? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-13 15:04:57 Date added (local): Calculating... Translated by: dan References: includes/admin-pages/installation-wizard/finish.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	Ano	Details
Yes Ano Ano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-13 15:05:45 Date added (local): Calculating... Translated by: dan References: includes/addons/export-attendee-list/index.php:196 includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:123 includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:160 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:200 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:218 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:312 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:202 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:220 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:314 includes/classes/class.form_fields_api.php:29 includes/classes/class.shortcode_builder.php:138 includes/classes/class.shortcode_builder.php:156 includes/classes/class.shortcode_builder.php:250 includes/gateways/authorizenet-aim.php:404 includes/gateways/custom-offline-payments.php:219 includes/gateways/custom-offline-payments.php:244 includes/gateways/paymill.php:274 includes/gateways/paypal-standard.php:402 includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:592 includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:603 includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:614 includes/gateways/stripe.php:423 includes/general-functions.php:1295 includes/general-functions.php:1333 includes/internal-hooks.php:861 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Type	Typ vstupenky	Details
Ticket Type Typ vstupenky Typ vstupenky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-16 09:54:53 Date added (local): Calculating... Translated by: zbynek.simek References: includes/addons/export-attendee-list/includes/admin-pages/settings-tickera_export_mixed_data.php:58 includes/addons/export-attendee-list/index.php:102 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:167 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:279 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:593 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:616 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:169 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:281 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:595 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:618 includes/classes/class.orders.php:219 includes/classes/class.orders.php:331 includes/classes/class.shortcode_builder.php:105 includes/classes/class.shortcode_builder.php:217 includes/classes/class.shortcode_builder.php:531 includes/classes/class.shortcode_builder.php:554 includes/classes/class.shortcodes.php:52 includes/classes/class.tickets.php:47 includes/classes/class.tickets_instances.php:55 includes/general-functions.php:3223 includes/templates/shortcode-cart-contents.php:72 includes/ticket-elements/ticket_type_element.php:10 includes/ticket-elements/ticket_type_element.php:30 tickera.php:550 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buyer Name	Jméno kupujícího vstupenky	Details
Buyer Name Jméno kupujícího vstupenky Jméno kupujícího vstupenky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-16 09:58:23 Date added (local): Calculating... Translated by: zbynek.simek References: includes/addons/export-attendee-list/includes/admin-pages/settings-tickera_export_mixed_data.php:63 includes/addons/export-attendee-list/index.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	Jméno	Details
Name Jméno Jméno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-16 09:58:35 Date added (local): Calculating... Translated by: zbynek.simek References: includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Tickets	Vstupenky události	Details
Event Tickets Vstupenky události Vstupenky události You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-16 10:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: zbynek.simek References: includes/addons/better-events/index.php:403 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:37 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:97 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:37 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:99 includes/classes/class.shortcode_builder.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 9 10 11 12 13 … 16 →

Export as

Translation of Tickera: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta