Translations < Czech < Tickera

Translation of Tickera: Czech

Prio	Original string	Translation	—
	Qty.	Počet	Details
Qty. Počet Počet You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-14 18:18:05 Date added (local): Calculating... Translated by: marek.christ References: includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:297 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:299 includes/classes/class.shortcode_builder.php:235 includes/classes/class.shortcodes.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart	Košík	Details
Cart Košík Košík You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-14 18:21:36 Date added (local): Calculating... Translated by: marek.christ References: includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:226 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:291 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:321 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:228 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:293 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:323 includes/classes/class.shortcode_builder.php:164 includes/classes/class.shortcode_builder.php:229 includes/classes/class.shortcode_builder.php:259 includes/classes/class.shortcodes.php:54 includes/classes/class.shortcodes.php:167 includes/classes/class.visual_composer_shortcodes.php:16 includes/widgets/cart-widget.php:16 tickera.php:1573 tickera.php:1599 tickera.php:2017 tickera.php:2325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Attendee First and Last name Fields	Zobrazení jména a příjmení	Details
Show Attendee First and Last name Fields Zobrazení jména a příjmení Zobrazení jména a příjmení You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-08-17 11:30:18 Date added (local): Calculating... Translated by: tomas.plojhar References: includes/classes/class.settings_general.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No	Ne	Details
No Ne Ne You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-08-17 11:29:55 Date added (local): Calculating... Translated by: tomas.plojhar References: includes/addons/export-attendee-list/index.php:196 includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:127 includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:163 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:199 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:217 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:311 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:201 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:219 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:313 includes/classes/class.form_fields_api.php:30 includes/classes/class.shortcode_builder.php:137 includes/classes/class.shortcode_builder.php:155 includes/classes/class.shortcode_builder.php:249 includes/gateways/authorizenet-aim.php:405 includes/gateways/custom-offline-payments.php:218 includes/gateways/custom-offline-payments.php:243 includes/gateways/paymill.php:273 includes/gateways/paypal-standard.php:403 includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:593 includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:604 includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:615 includes/gateways/stripe.php:424 includes/general-functions.php:1298 includes/general-functions.php:1336 includes/internal-hooks.php:861 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendee E-Mail	Email zákazníka	Details
Attendee E-Mail Email zákazníka Email zákazníka You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-08-17 11:29:48 Date added (local): Calculating... Translated by: tomas.plojhar References: includes/classes/class.orders.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current order status:	Aktuální stav objednávky:	Details
Current order status: Aktuální stav objednávky: Aktuální stav objednávky: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-14 18:59:04 Date added (local): Calculating... Translated by: marek.christ References: includes/classes/class.payment_gateways.php:100 includes/gateways/custom-offline-payments.php:150 includes/gateways/free-orders.php:111 includes/gateways/paymill.php:156 includes/gateways/pin.php:150 includes/gateways/simplify.php:142 includes/gateways/stripe.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is complete.	Vaše platba prostřednictvím %s za tuto objednávku v celkové výši <strong>%s</strong> je dokončena.	Details
Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is complete. Vaše platba prostřednictvím %s za tuto objednávku v celkové výši <strong>%s</strong> je dokončena. Vaše platba prostřednictvím %s za tuto objednávku v celkové výši <strong>%s</strong> je dokončena. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-14 18:54:46 Date added (local): Calculating... Translated by: marek.christ References: includes/classes/class.payment_gateways.php:108 includes/gateways/custom-offline-payments.php:158 includes/gateways/free-orders.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subtotal	Mezisoučet	Details
Subtotal Mezisoučet Mezisoučet You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-14 18:25:52 Date added (local): Calculating... Translated by: marek.christ References: includes/classes/class.orders.php:127 includes/templates/shortcode-cart-contents.php:78 tickera.php:556 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled.	Vaše platba prostřednictvím %s za tuto objednávku v celkové výši <strong>%s</strong> byla zrušena.	Details
Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled. Vaše platba prostřednictvím %s za tuto objednávku v celkové výši <strong>%s</strong> byla zrušena. Vaše platba prostřednictvím %s za tuto objednávku v celkové výši <strong>%s</strong> byla zrušena. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-14 18:55:45 Date added (local): Calculating... Translated by: marek.christ References: includes/classes/class.payment_gateways.php:112 includes/gateways/custom-offline-payments.php:162 includes/gateways/free-orders.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket added to	Vstupenka přidána do:	Details
Ticket added to Vstupenka přidána do: Vstupenka přidána do: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-15 14:14:32 Date added (local): Calculating... Translated by: marek.christ References: includes/classes/class.shortcodes.php:167 tickera.php:2325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount	Sleva	Details
Discount Sleva Sleva You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-14 18:35:06 Date added (local): Calculating... Translated by: marek.christ References: includes/classes/class.orders.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount Codes	Slevové kódy	Details
Discount Codes Slevové kódy Slevové kódy You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-14 18:30:23 Date added (local): Calculating... Translated by: marek.christ References: includes/classes/class.discounts.php:15 tickera.php:2834 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount code is not valid for the ticket type(s) in the cart.	Slevový kód neplatí pro typy vstupenek v košíku.	Details
Discount code is not valid for the ticket type(s) in the cart. Slevový kód neplatí pro typy vstupenek v košíku. Slevový kód neplatí pro typy vstupenek v košíku. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-14 18:30:56 Date added (local): Calculating... Translated by: marek.christ References: includes/classes/class.discounts.php:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount applied for %s item(s)	Sleva uplatněna na %s položku(-y)	Details
Discount applied for %s item(s) Sleva uplatněna na %s položku(-y) Sleva uplatněna na %s položku(-y) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-14 18:32:28 Date added (local): Calculating... Translated by: marek.christ References: includes/classes/class.discounts.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount code expired	Platnost slevového kódu vypršela	Details
Discount code expired Platnost slevového kódu vypršela Platnost slevového kódu vypršela You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-14 18:33:03 Date added (local): Calculating... Translated by: marek.christ References: includes/classes/class.discounts.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 →

Export as

Translation of Tickera: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta