Translation of Tickera: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (226) • Untranslated (1,494) • Waiting (43) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16
PrioOriginal stringTranslation—
You do not have required permissions for this action. Nemáte práva na tuto akci. Details

You do not have required permissions for this action.

Nemáte práva na tuto akci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/admin-pages/discount_codes.php:13
  • includes/admin-pages/discount_codes.php:31
  • includes/admin-pages/settings-api.php:22
  • includes/admin-pages/settings-api.php:52
  • includes/admin-pages/settings-email.php:11
  • includes/admin-pages/settings-gateways.php:15
  • includes/admin-pages/settings-general.php:16
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:16
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:36
  • includes/network-admin-pages/network_settings-gateways.php:20
Priority:
normal
More links:
Paid Zaplaceno Details

Paid

Zaplaceno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 10:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:208
  • includes/addons/better-orders/index.php:197
  • tickera.php:4224
Priority:
normal
More links:
Cancelled Zrušeno Details

Cancelled

Zrušeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 10:54:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:210
  • includes/addons/better-orders/index.php:199
  • tickera.php:4231
Priority:
normal
More links:
Ticket checked in successfully. Vstupenka úspěšně zkontrolována Details

Ticket checked in successfully.

Vstupenka úspěšně zkontrolována
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 10:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:244
Priority:
normal
More links:
Pending / Received Čekájící / Přijato Details

Pending / Received

Čekájící / Přijato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 10:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:209
  • includes/addons/better-orders/index.php:198
Priority:
normal
More links:
Ticket is invalid or expired Vstupenka je neplatná nebo vypršela její platnost Details

Ticket is invalid or expired

Vstupenka je neplatná nebo vypršela její platnost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 10:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:343
Priority:
normal
More links:
Delete Vymazat Details

Delete

Vymazat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 15:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:548
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:566
  • includes/addons/delete-info/includes/admin-pages/settings-tickera_delete_info.php:51
  • includes/admin-pages/discount_codes.php:239
  • includes/admin-pages/settings-api.php:226
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:252
  • includes/classes/class.api_keys.php:106
  • includes/classes/class.cart_form.php:157
  • includes/classes/class.discounts.php:666
  • includes/classes/class.events.php:118
  • includes/classes/class.orders.php:407
  • includes/classes/class.ticket_templates.php:314
  • includes/classes/class.tickets.php:222
  • includes/classes/class.tickets_instances.php:138
Priority:
normal
More links:
There are no any check-ins for this ticket yet. Pro tuto vstupenku zatím neexistují žádné kontroly. Details

There are no any check-ins for this ticket yet.

Pro tuto vstupenku zatím neexistují žádné kontroly.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 15:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:574
Priority:
normal
More links:
Duplicate this Event Kopírovat tuto událost Details

Duplicate this Event

Kopírovat tuto událost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-27 15:52:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
josef.jarmara
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:245
Priority:
normal
More links:
Date & Time Datum a čas Details

Date & Time

Datum a čas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-27 15:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
josef.jarmara
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:544
Priority:
normal
More links:
All Events Všechny akce Details

All Events

Všechny akce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 14:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:183
  • includes/addons/better-orders/index.php:172
  • includes/general-functions.php:3195
  • includes/internal-hooks.php:716
Priority:
normal
More links:
Great! Create some <a href="%s">ticket types</a> for this event. Skvělé! Vytvořte <a href="%s">typy vstupenek</a> pro tuto akci. Details

Great! Create some <a href="%s">ticket types</a> for this event.

Skvělé! Vytvořte <a href="%s">typy vstupenek</a> pro tuto akci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 14:07:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:263
Priority:
normal
More links:
Good work! Now go and create some <a href="%s">ticket types</a> for your event. Dobře! Nyní vytvořte <a href="%s">typy vstupenek</a> pro tuto akci. Details

Good work! Now go and create some <a href="%s">ticket types</a> for your event.

Dobře! Nyní vytvořte <a href="%s">typy vstupenek</a> pro tuto akci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 14:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:262
Priority:
normal
More links:
Duplicate Duplikovat Details

Duplicate

Duplikovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 14:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:245
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:258
Priority:
normal
More links:
Status Stav Details

Status

Stav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:545
  • includes/classes/class.orders.php:57
  • includes/internal-hooks.php:87
  • includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16

Export as