| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Just letting you know that the add-ons information of %s is being pulled from an external server. | %sன் ஆட்-ஆன் தகவலை வெளியிலுள்ள சர்வர் மூலம் எடுக்கிறோம் என்பதை அறியவும். | Details | |
Just letting you know that the add-ons information of %s is being pulled from an external server. %sன் ஆட்-ஆன் தகவலை வெளியிலுள்ள சர்வர் மூலம் எடுக்கிறோம் என்பதை அறியவும்.
You have to log in to edit this translation. | |||
| You have successfully updated your %s. | உங்கள் %s மேம்படுத்தப்பட்டது. | Details | |
You have successfully updated your %s. உங்கள் %s மேம்படுத்தப்பட்டது.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your name was successfully updated. | உங்கள் பெயர் ஏற்றப்பட்டது. | Details | |
Your name was successfully updated. உங்கள் பெயர் ஏற்றப்பட்டது.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Please provide your full name. | உங்கள் முழுப் பெயரைத் தரவும். | Details | |
Please provide your full name. உங்கள் முழுப் பெயரைத் தரவும்.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your email was successfully updated. You should receive an email with confirmation instructions in few moments. | உங்கள் மின்னஞ்சல் விவரம் மேம்படுத்தப்பட்டது. அதை உறுதிப்படுத்தும் மின்னஞ்சல் இன்னும் சில கணங்களில் தங்களுக்கு வந்துசேரும். | Details | |
Your email was successfully updated. You should receive an email with confirmation instructions in few moments. உங்கள் மின்னஞ்சல் விவரம் மேம்படுத்தப்பட்டது. அதை உறுதிப்படுத்தும் மின்னஞ்சல் இன்னும் சில கணங்களில் தங்களுக்கு வந்துசேரும்.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Congrats as congratulations | வாழ்த்துக்கள் | Details | |
| %s is the new owner of the account. | கணக்கின் புதிய உரிமையாளர் %s. | Details | |
%s is the new owner of the account. கணக்கின் புதிய உரிமையாளர் %s.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Thanks for confirming the ownership change. An email was just sent to %s for final approval. | உரிமை மாற்றத்தை உறுதிப்படுத்தியதற்கு நன்றி. இறுதி ஒப்புதலுக்காக %sக்கு இப்போது ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது. | Details | |
Thanks for confirming the ownership change. An email was just sent to %s for final approval. உரிமை மாற்றத்தை உறுதிப்படுத்தியதற்கு நன்றி. இறுதி ஒப்புதலுக்காக %sக்கு இப்போது ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Please check your mailbox, you should receive an email via %s to confirm the ownership change. From security reasons, you must confirm the change within the next 15 min. If you cannot find the email, please check your spam folder. | உரிமை மாற்றம் குறித்து உறுதிப்படுத்தும் மின்னஞ்சல் %s வழியாக உங்களுக்கு வந்திருக்கும். பாதுகாப்பு காரங்களுக்காக அடுத்த 15 நிமிடங்களுக்குள் மின்னஞ்சலைத் திறந்து உறுதி செய்யவும். ஒருவேளை உள்பெட்டியில் மின்னஞ்சல் இல்லையென்றால் Spamல் பார்க்கவும். | Details | |
Please check your mailbox, you should receive an email via %s to confirm the ownership change. From security reasons, you must confirm the change within the next 15 min. If you cannot find the email, please check your spam folder. உரிமை மாற்றம் குறித்து உறுதிப்படுத்தும் மின்னஞ்சல் %s வழியாக உங்களுக்கு வந்திருக்கும். பாதுகாப்பு காரங்களுக்காக அடுத்த 15 நிமிடங்களுக்குள் மின்னஞ்சலைத் திறந்து உறுதி செய்யவும். ஒருவேளை உள்பெட்டியில் மின்னஞ்சல் இல்லையென்றால் Spamல் பார்க்கவும்.
You have to log in to edit this translation. | |||
| We will no longer be sending any usage data of %s on %s to %s. | %sன் %s மீதான பயன்பாட்டுத் தரவுகளை %sக்கு நாங்கள் அனுப்ப மாட்டோம். | Details | |
We will no longer be sending any usage data of %s on %s to %s. %sன் %s மீதான பயன்பாட்டுத் தரவுகளை %sக்கு நாங்கள் அனுப்ப மாட்டோம்.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Thank you! | நன்றி! | Details | |
| We appreciate your help in making the %s better by letting us track some usage data. | %s மேலும் தரமானதாக்க உங்கள் பயன்பாட்டுத் தரவுகளை நாங்கள் பின்தொடர உதவுங்கள். | Details | |
We appreciate your help in making the %s better by letting us track some usage data. %s மேலும் தரமானதாக்க உங்கள் பயன்பாட்டுத் தரவுகளை நாங்கள் பின்தொடர உதவுங்கள்.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Awesome | அடி தூள் | Details | |
| Site successfully opted in. | தளம் தெரிவு செய்யப்பட்டது. | Details | |
| Verification mail was just sent to %s. If you can't find it after 5 min, please check your spam box. | உறுதிப்படுத்தும் மின்னஞ்சல் %sக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது. பார்க்கவும். 5 நிமிடத்தில் மின்னஞ்சல் வரவில்லை என்றால் Spamல் பார்க்கவும். | Details | |
Verification mail was just sent to %s. If you can't find it after 5 min, please check your spam box. உறுதிப்படுத்தும் மின்னஞ்சல் %sக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது. பார்க்கவும். 5 நிமிடத்தில் மின்னஞ்சல் வரவில்லை என்றால் Spamல் பார்க்கவும்.
You have to log in to edit this translation. | |||
Export as