Translation of Chekinera: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (555) Untranslated (21) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (22)
1 35 36 37 38 39 40
PrioOriginal stringTranslation
An unknown error has occurred while trying to set the user's beta mode. An unknown error has occurred while trying to set the user's beta mode. Details

An unknown error has occurred while trying to set the user's beta mode.

An unknown error has occurred while trying to set the user's beta mode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:12843
Priority:
normal
More links:
Theme Шаблон Details

Theme

Шаблон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:9911,
  • templates/account.php:344,
  • templates/account.php:352,
  • templates/debug.php:358,
  • templates/debug.php:549,
  • templates/forms/deactivation/form.php:71
Priority:
normal
More links:
Plugin Плагин Details

Plugin

Плагин
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:9910,
  • templates/account.php:343,
  • templates/account.php:351,
  • templates/debug.php:358,
  • templates/debug.php:549
Priority:
normal
More links:
Add-On Функционал плагина Details

Add-On

Функционал плагина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:9908,
  • includes/class-fs-plugin-updater.php:1044,
  • includes/class-fs-plugin-updater.php:1239,
  • includes/class-fs-plugin-updater.php:1246,
  • templates/auto-installation.php:32
Priority:
normal
More links:
The upgrade of %s was successfully completed. Обновление %s было успешно завершено Details

The upgrade of %s was successfully completed.

Обновление %s было успешно завершено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:7681
Priority:
normal
More links:
Opt in to make "%s" better! Opt in to make "%s" better! Details

Opt in to make "%s" better!

Opt in to make "%s" better!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:7249
Priority:
normal
More links:
We made a few tweaks to the %s, %s Мы усовершенствовали в %s, %s для лучшей работы Details

We made a few tweaks to the %s, %s

Мы усовершенствовали в %s, %s для лучшей работы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:7245
Priority:
normal
More links:
Complete "%s" Activation Now %s - plugin name. As complete "PluginX" activation now Закончить активацию %s сейчас Details

Complete "%s" Activation Now

Закончить активацию %s сейчас
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s - plugin name. As complete "PluginX" activation now
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:7167
Priority:
normal
More links:
You are just one step away - %s Вам осталось совсем немножко %s Details

You are just one step away - %s

Вам осталось совсем немножко %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:7164
Priority:
normal
More links:
complete the install Закончить установку Details

complete the install

Закончить установку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:7052,
  • templates/connect.php:175
Priority:
normal
More links:
start the trial Начать тестовый период Details

start the trial

Начать тестовый период
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:7051
Priority:
normal
More links:
You should receive an activation email for %s to your mailbox at %s. Please make sure you click the activation button in that email to %s. Мы отправили Вам письмо для активации %s на Ваш электронный адрес %s. Пожалуйста, нажмите на кнопку активации в этом письме %s. Details

You should receive an activation email for %s to your mailbox at %s. Please make sure you click the activation button in that email to %s.

Мы отправили Вам письмо для активации %s на Ваш электронный адрес %s. Пожалуйста, нажмите на кнопку активации в этом письме %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:7047,
  • templates/connect.php:171
Priority:
normal
More links:
Purchase License Купите лицензию Details

Purchase License

Купите лицензию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:6108
Priority:
normal
More links:
More information about %s Больше информации о %s Details

More information about %s

Больше информации о %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:6107,
  • templates/add-ons.php:186,
  • templates/account/partials/addon.php:381
Priority:
normal
More links:
%s is a premium only add-on. You have to purchase a license first before activating the plugin. %s является премиум продуктом. Необходимо купить лицензию перед активацией плагина. Details

%s is a premium only add-on. You have to purchase a license first before activating the plugin.

%s является премиум продуктом. Необходимо купить лицензию перед активацией плагина.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:6098
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 35 36 37 38 39 40

Export as