Translation of Chekinera: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| During the update process we detected %d site(s) that are still pending license activation. | During the update process we detected %d site(s) that are still pending license activation. | Details | |
During the update process we detected %d site(s) that are still pending license activation. During the update process we detected %d site(s) that are still pending license activation.
You have to log in to edit this translation. | |||
| We're excited to introduce the Freemius network-level integration. | We're excited to introduce the Freemius network-level integration. | Details | |
We're excited to introduce the Freemius network-level integration. We're excited to introduce the Freemius network-level integration.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Never miss an important update - opt in to our security & feature updates notifications, and non-sensitive diagnostic tracking with %4$s. If you skip this, that's okay! %1$s will still work just fine. | Never miss an important update - opt in to our security & feature updates notifications, and non-sensitive diagnostic tracking with %4$s. If you skip this, that's okay! %1$s will still work just fine. | Details | |
Never miss an important update - opt in to our security & feature updates notifications, and non-sensitive diagnostic tracking with %4$s. If you skip this, that's okay! %1$s will still work just fine. Never miss an important update - opt in to our security & feature updates notifications, and non-sensitive diagnostic tracking with %4$s. If you skip this, that's okay! %1$s will still work just fine.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Never miss an important update - opt in to our security & feature updates notifications, educational content, offers, and non-sensitive diagnostic tracking with %4$s. If you skip this, that's okay! %1$s will still work just fine. | Never miss an important update - opt in to our security & feature updates notifications, educational content, offers, and non-sensitive diagnostic tracking with %4$s. If you skip this, that's okay! %1$s will still work just fine. | Details | |
Never miss an important update - opt in to our security & feature updates notifications, educational content, offers, and non-sensitive diagnostic tracking with %4$s. If you skip this, that's okay! %1$s will still work just fine. Never miss an important update - opt in to our security & feature updates notifications, educational content, offers, and non-sensitive diagnostic tracking with %4$s. If you skip this, that's okay! %1$s will still work just fine.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Never miss an important update - opt in to our security and feature updates notifications, and non-sensitive diagnostic tracking with %4$s. | Никогда не пропускайте важных оповещений - подпишитесь на наши уведомления о безопасности и новом функционале. | Details | |
Never miss an important update - opt in to our security and feature updates notifications, and non-sensitive diagnostic tracking with %4$s.
Warning: Missing %4$s placeholder in translation. Никогда не пропускайте важных оповещений - подпишитесь на наши уведомления о безопасности и новом функционале.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Never miss an important update - opt in to our security & feature updates notifications, educational content, offers, and non-sensitive diagnostic tracking with %4$s. | Never miss an important update - opt in to our security & feature updates notifications, educational content, offers, and non-sensitive diagnostic tracking with %4$s. | Details | |
Never miss an important update - opt in to our security & feature updates notifications, educational content, offers, and non-sensitive diagnostic tracking with %4$s. Never miss an important update - opt in to our security & feature updates notifications, educational content, offers, and non-sensitive diagnostic tracking with %4$s.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Thanks for purchasing %s! To get started, please enter your license key: | Спасибо за покупку %s! Для того, чтобы начать введите свой лицензионный ключ: | Details | |
Thanks for purchasing %s! To get started, please enter your license key: Спасибо за покупку %s! Для того, чтобы начать введите свой лицензионный ключ:
You have to log in to edit this translation. | |||
| Agree & Activate License | Согласиться и активировать лицензию | Details | |
Agree & Activate License Согласиться и активировать лицензию
You have to log in to edit this translation. | |||
| Thanks %s! | Спасибо %s | Details | |
| Re-send activation email | Отправить письмо активации еще раз | Details | |
Re-send activation email Отправить письмо активации еще раз
You have to log in to edit this translation. | |||
| Allow & Continue | Разрешить и продолжить | Details | |
| Hey %s, greeting | Здравствуйте %s | Details | |
| PCI compliant | Жалоба PCI | Details | |
| Checkout | Оплата | Details | |
| Cancel Installation | Отменить установку | Details | |
Export as