Translation of Chekinera: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (575) Untranslated (21) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 31 32 33 34 35 40
PrioOriginal stringTranslation
Your subscription was successfully cancelled. Your %s plan license will expire in %s. Je abonnement is succesvol geannuleerd. De licentie van je %s-plan al over %s aflopen. Details

Your subscription was successfully cancelled. Your %s plan license will expire in %s.

Je abonnement is succesvol geannuleerd. De licentie van je %s-plan al over %s aflopen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20470
Priority:
normal
More links:
Seems like we are having some temporary issue with your subscription cancellation. Please try again in few minutes. Het lijkt erop, dat we een tijdelijk probleem hebben met het annuleren van je abonnement. Probeer het alsjeblieft over een paar minuten nog eens. Details

Seems like we are having some temporary issue with your subscription cancellation. Please try again in few minutes.

Het lijkt erop, dat we een tijdelijk probleem hebben met het annuleren van je abonnement. Probeer het alsjeblieft over een paar minuten nog eens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20461
Priority:
normal
More links:
O.K Oké Details

O.K

Oké
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20408
Priority:
normal
More links:
Your license was successfully deactivated, you are back to the %s plan. Je licentie is succesvol gedeactiveerd, je bent terug op het %s plan. Details

Your license was successfully deactivated, you are back to the %s plan.

Je licentie is succesvol gedeactiveerd, je bent terug op het %s plan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20405
Priority:
normal
More links:
Your %s license was successfully deactivated. You have to log in to add a translation. Details

Your %s license was successfully deactivated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-freemius.php:20404
Priority:
normal
More links:
It looks like the license deactivation failed. Het lijkt erop dat het deactiveren van je licentie mislukt is. Details

It looks like the license deactivation failed.

Het lijkt erop dat het deactiveren van je licentie mislukt is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20375
Priority:
normal
More links:
It looks like your site currently doesn't have an active license. Het lijkt erop dat je site momenteel geen actieve licentie heeft. Details

It looks like your site currently doesn't have an active license.

Het lijkt erop dat je site momenteel geen actieve licentie heeft.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20351
Priority:
normal
More links:
Your license was successfully activated. Je licentie is succesvol geactiveerd. Details

Your license was successfully activated.

Je licentie is succesvol geactiveerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20325
Priority:
normal
More links:
It looks like the license could not be activated. Het lijkt erop dat de licentie niet geactiveerd kon worden. Details

It looks like the license could not be activated.

Het lijkt erop dat de licentie niet geactiveerd kon worden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20283
Priority:
normal
More links:
Your free trial has expired. %1$sUpgrade now%2$s to continue using the %3$s without interruptions. Je gratis proefperiode is verlopen. %1$sUpgrade nu%2$som de %3$s zonder interrupties te blijven gebruiken. Details

Your free trial has expired. %1$sUpgrade now%2$s to continue using the %3$s without interruptions.

Je gratis proefperiode is verlopen. %1$sUpgrade nu%2$som de %3$s zonder interrupties te blijven gebruiken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20175
Priority:
normal
More links:
Your free trial has expired. You can still continue using all our free features. Je gratis proefperiode is verlopen. Je kan nog steeds al onze gratis features blijven gebruiken. Details

Your free trial has expired. You can still continue using all our free features.

Je gratis proefperiode is verlopen. Je kan nog steeds al onze gratis features blijven gebruiken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20173
Priority:
normal
More links:
Your license has expired. You can still continue using all the %s features, but you'll need to renew your license to continue getting updates and support. Je licentie is verlopen. Je kan nog steeds alle %s features gebruiken, maar je zal je licentie moeten vernieuwen om weer updates en support te ontvangen. Details

Your license has expired. You can still continue using all the %s features, but you'll need to renew your license to continue getting updates and support.

Je licentie is verlopen. Je kan nog steeds alle %s features gebruiken, maar je zal je licentie moeten vernieuwen om weer updates en support te ontvangen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20147
Priority:
normal
More links:
Your license has been cancelled. If you think it's a mistake, please contact support. Je licentie is geannuleerd. Als je denkt dat dat een fout is, neem dan alsjeblieft contact op met support. Details

Your license has been cancelled. If you think it's a mistake, please contact support.

Je licentie is geannuleerd. Als je denkt dat dat een fout is, neem dan alsjeblieft contact op met support.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20134
Priority:
normal
More links:
Your license has expired. %1$sUpgrade now%2$s to continue using the %3$s without interruptions. Je licentie is verlopen. %1$sUpgrade nu%2$s om de %3$s zonder interrupties te blijven gebruiken. Details

Your license has expired. %1$sUpgrade now%2$s to continue using the %3$s without interruptions.

Je licentie is verlopen. %1$sUpgrade nu%2$s om de %3$s zonder interrupties te blijven gebruiken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20126
Priority:
normal
More links:
Your license has expired. You can still continue using the free %s forever. Je licentie is verlopen. Je kan echter de gratis %s voor altijd blijven gebruiken. Details

Your license has expired. You can still continue using the free %s forever.

Je licentie is verlopen. Je kan echter de gratis %s voor altijd blijven gebruiken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20124
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 31 32 33 34 35 40

Export as