Translations < Italian < Chekinera

Prio	Original string	Translation	—
	Email	Email	Details
Email Email Email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:10:49 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:327, templates/debug.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	Nome	Details
Name Nome Nome You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:10:49 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:321, templates/debug.php:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync as synchronize	Sincronizza	Details
Sync Sincronizza Sincronizza You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: as synchronize Date added (GMT): 2020-12-12 21:10:49 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:306, templates/account/partials/addon.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Subscription	Annulla sottoscrizione	Details
Cancel Subscription Annulla sottoscrizione Annulla sottoscrizione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:10:49 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:277, templates/account/partials/addon.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to proceed?	Sei sicuro di voler procedere?	Details
Are you sure you want to proceed? Sei sicuro di voler procedere? Sei sicuro di voler procedere? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:10:49 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:277, templates/forms/subscription-cancellation.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate License	Disattiva licenza	Details
Deactivate License Disattiva licenza Disattiva licenza You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:10:49 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:254, templates/account/partials/addon.php:231, templates/account/partials/deactivate-license-button.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Account	Elimina Account	Details
Delete Account Elimina Account Elimina Account You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:10:49 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deletion is not temporary. Only delete if you no longer want to use this %s anymore. Are you sure you would like to continue with the deletion?	La cancellazione non è temporanea. Cancella solamente se non vuoi più utilizzare %s. Sei sicuro di voler cancellare questi dati?	Details
Deletion is not temporary. Only delete if you no longer want to use this %s anymore. Are you sure you would like to continue with the deletion? La cancellazione non è temporanea. Cancella solamente se non vuoi più utilizzare %s. Sei sicuro di voler cancellare questi dati? La cancellazione non è temporanea. Cancella solamente se non vuoi più utilizzare %s. Sei sicuro di voler cancellare questi dati? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:10:49 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting the account will automatically deactivate your %s plan license so you can use it on other sites. If you want to terminate the recurring payments as well, click the "Cancel" button, and first "Downgrade" your account. Are you sure you would like to continue with the deletion?	L'eliminazione dell'account disattiva automaticamente la tua licenza del piano %s quindi è possibile utilizzarlo su altri siti. Se si desidera anche terminare i pagamenti ricorrenti, fare clic sul pulsante "Annulla" ed effettuare il "Downgrade" del tuo account. Sei sicuro di voler continuare con l'eliminazione?	Details
Deleting the account will automatically deactivate your %s plan license so you can use it on other sites. If you want to terminate the recurring payments as well, click the "Cancel" button, and first "Downgrade" your account. Are you sure you would like to continue with the deletion? L'eliminazione dell'account disattiva automaticamente la tua licenza del piano %s quindi è possibile utilizzarlo su altri siti. Se si desidera anche terminare i pagamenti ricorrenti, fare clic sul pulsante "Annulla" ed effettuare il "Downgrade" del tuo account. Sei sicuro di voler continuare con l'eliminazione? L'eliminazione dell'account disattiva automaticamente la tua licenza del piano %s quindi è possibile utilizzarlo su altri siti. Se si desidera anche terminare i pagamenti ricorrenti, fare clic sul pulsante "Annulla" ed effettuare il "Downgrade" del tuo account. Sei sicuro di voler continuare con l'eliminazione? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:10:49 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing & Invoices	Ricevute e Fatture	Details
Billing & Invoices Ricevute e Fatture Ricevute e Fatture You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:10:49 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop Debug	Ferma Debug	Details
Stop Debug Ferma Debug Ferma Debug You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:10:48 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Debug	Avvia Debug	Details
Start Debug Avvia Debug Avvia Debug You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:10:48 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:217, templates/forms/data-debug-mode.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account Details	Dettagli dell'account	Details
Account Details Dettagli dell'account Dettagli dell'account You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:10:48 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free Trial	Prova gratuita	Details
Free Trial Prova gratuita Prova gratuita You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:10:48 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bundle Plan	Piano Bundle	Details
Bundle Plan Piano Bundle Piano Bundle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:10:48 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-12 21:10:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gontran.herbecq

References: templates/account.php:327, templates/debug.php:506

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Name

Nome

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-12 21:10:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gontran.herbecq

References: templates/account.php:321, templates/debug.php:505

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sync

Sincronizza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: as synchronize

Date added (GMT):: 2020-12-12 21:10:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gontran.herbecq

References: templates/account.php:306, templates/account/partials/addon.php:340

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cancel Subscription

Annulla sottoscrizione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-12 21:10:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gontran.herbecq

References: templates/account.php:277, templates/account/partials/addon.php:255

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to proceed?

Sei sicuro di voler procedere?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-12 21:10:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gontran.herbecq

References: templates/account.php:277, templates/forms/subscription-cancellation.php:125

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deactivate License

Disattiva licenza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-12 21:10:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gontran.herbecq

References: templates/account.php:254, templates/account/partials/addon.php:231, templates/account/partials/deactivate-license-button.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete Account

Elimina Account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-12 21:10:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gontran.herbecq

References: templates/account.php:242

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deletion is not temporary. Only delete if you no longer want to use this %s anymore. Are you sure you would like to continue with the deletion?

La cancellazione non è temporanea. Cancella solamente se non vuoi più utilizzare %s. Sei sicuro di voler cancellare questi dati?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-12 21:10:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gontran.herbecq

References: templates/account.php:239

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deleting the account will automatically deactivate your %s plan license so you can use it on other sites. If you want to terminate the recurring payments as well, click the "Cancel" button, and first "Downgrade" your account. Are you sure you would like to continue with the deletion?

L'eliminazione dell'account disattiva automaticamente la tua licenza del piano %s quindi è possibile utilizzarlo su altri siti. Se si desidera anche terminare i pagamenti ricorrenti, fare clic sul pulsante "Annulla" ed effettuare il "Downgrade" del tuo account. Sei sicuro di voler continuare con l'eliminazione?

You have to log in to edit this translation.