Translation of Chekinera: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (574) Untranslated (21) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 31 32 33 34 35 40
PrioOriginal stringTranslation
Seems like we are having some temporary issue with your subscription cancellation. Please try again in few minutes. Seems like we are having some temporary issue with your subscription cancellation. Please try again in few minutes. Details

Seems like we are having some temporary issue with your subscription cancellation. Please try again in few minutes.

Seems like we are having some temporary issue with your subscription cancellation. Please try again in few minutes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20461
Priority:
normal
More links:
O.K אוקיי Details

O.K

אוקיי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20408
Priority:
normal
More links:
Your license was successfully deactivated, you are back to the %s plan. רישיונך נותק בהצלחה, חזרת לחבילת %s Details

Your license was successfully deactivated, you are back to the %s plan.

רישיונך נותק בהצלחה, חזרת לחבילת %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20405
Priority:
normal
More links:
Your %s license was successfully deactivated. You have to log in to add a translation. Details

Your %s license was successfully deactivated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-freemius.php:20404
Priority:
normal
More links:
It looks like the license deactivation failed. נראה שניתוק הרישיון נכשל. Details

It looks like the license deactivation failed.

נראה שניתוק הרישיון נכשל.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20375
Priority:
normal
More links:
It looks like your site currently doesn't have an active license. נראה לאתר עדיין אין רישיון פעיל. Details

It looks like your site currently doesn't have an active license.

נראה לאתר עדיין אין רישיון פעיל.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20351
Priority:
normal
More links:
Your license was successfully activated. הרישיון הופעל בהצלחה. Details

Your license was successfully activated.

הרישיון הופעל בהצלחה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20325
Priority:
normal
More links:
It looks like the license could not be activated. נראה שלא ניתן להפעיל את הרישיון. Details

It looks like the license could not be activated.

נראה שלא ניתן להפעיל את הרישיון.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20283
Priority:
normal
More links:
Your free trial has expired. %1$sUpgrade now%2$s to continue using the %3$s without interruptions. Your free trial has expired. %1$sUpgrade now%2$s to continue using the %3$s without interruptions. Details

Your free trial has expired. %1$sUpgrade now%2$s to continue using the %3$s without interruptions.

Your free trial has expired. %1$sUpgrade now%2$s to continue using the %3$s without interruptions.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20175
Priority:
normal
More links:
Your free trial has expired. You can still continue using all our free features. תקופת הניסיון שלך הסתיימה. הפיטצ'רים החינאמיים עדיין ניתנים לשימוש. Details

Your free trial has expired. You can still continue using all our free features.

תקופת הניסיון שלך הסתיימה. הפיטצ'רים החינאמיים עדיין ניתנים לשימוש.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20173
Priority:
normal
More links:
Your license has expired. You can still continue using all the %s features, but you'll need to renew your license to continue getting updates and support. Your license has expired. You can still continue using all the %s features, but you'll need to renew your license to continue getting updates and support. Details

Your license has expired. You can still continue using all the %s features, but you'll need to renew your license to continue getting updates and support.

Your license has expired. You can still continue using all the %s features, but you'll need to renew your license to continue getting updates and support.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20147
Priority:
normal
More links:
Your license has been cancelled. If you think it's a mistake, please contact support. רשיונך בוטל. אם לדעתך זו טעות, נא ליצור קשר עם התמיכה. Details

Your license has been cancelled. If you think it's a mistake, please contact support.

רשיונך בוטל. אם לדעתך זו טעות, נא ליצור קשר עם התמיכה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20134
Priority:
normal
More links:
Your license has expired. %1$sUpgrade now%2$s to continue using the %3$s without interruptions. Your license has expired. %1$sUpgrade now%2$s to continue using the %3$s without interruptions. Details

Your license has expired. %1$sUpgrade now%2$s to continue using the %3$s without interruptions.

Your license has expired. %1$sUpgrade now%2$s to continue using the %3$s without interruptions.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20126
Priority:
normal
More links:
Your license has expired. You can still continue using the free %s forever. Your license has expired. You can still continue using the free %s forever. Details

Your license has expired. You can still continue using the free %s forever.

Your license has expired. You can still continue using the free %s forever.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20124
Priority:
normal
More links:
Your plan was successfully changed to %s. החבילה עודכנה בהצלחה אל %s. Details

Your plan was successfully changed to %s.

החבילה עודכנה בהצלחה אל %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20108
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 31 32 33 34 35 40

Export as